1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
שלום.

2
00:00:29,970 --> 00:00:31,170
גברת זואי קיין?

3
00:00:31,510 --> 00:00:32,510
הו, גברת.

4
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
התנצלותי.

5
00:00:35,150 --> 00:00:36,150
זה בסדר.

6
00:00:36,270 --> 00:00:37,270
האם תרצה לעקוב אחרי?

7
00:00:40,210 --> 00:00:42,910
ובכן, חדשות טובות, מיס קיין.

8
00:00:43,650 --> 00:00:46,690
תוצאות הפוריות שלך מפתיעות
חיובי.

9
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
בֶּאֱמֶת?

10
00:00:48,310 --> 00:00:51,690
כן, אתה נראה בריא מאוד. אני רואה
אין סיבה ברורה למה לא תהיה

11
00:00:51,690 --> 00:00:52,669
מסוגל להרות.

12
00:00:52,670 --> 00:00:56,130
זה מדהים. חשבתי שאתה הולך
לומר שהביצים האלה טובות כמו מטוגנות.

13
00:00:56,530 --> 00:00:59,230
ובכן, יש כמה צלקות שלך
ניתוח אחרון, אבל...

14
00:00:59,500 --> 00:01:02,840
רוב הנשים עם אנדומטריוזיס ממשיכות
יש הריון רגיל.

15
00:01:03,500 --> 00:01:06,800
מדהים. ובכן, זה כל מה שהייתי צריך
יודע. תודה, דוקטור.

16
00:01:07,140 --> 00:01:08,920
זו ההגעה לשם. זה יכול להיות
מסובך.

17
00:01:10,800 --> 00:01:15,140
מַה? לא הייתי מעכב שום דבר. כלומר,
אתה כבר יודע שאנדומטריוזיס

18
00:01:15,140 --> 00:01:17,360
רקמות כנראה ימשיכו לחזור.

19
00:01:17,580 --> 00:01:21,040
כרגע, הכל נראה בסדר, אבל אם
אתה כבר יודע שאתה רוצה להתחיל

20
00:01:21,040 --> 00:01:23,720
משפחה, אולי תרצה לפעול לפיה
מוקדם מאשר מאוחר.

21
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
אבל אני רק בן 30.

22
00:01:25,340 --> 00:01:27,960
ובכן, היופי של העולם המודרני הוא
שיש לך בחירה.

23
00:01:29,549 --> 00:01:33,890
ובכן, למעשה, אני מאוד רווק, אז
אני לא ממש יודע איך יש לי

24
00:01:33,890 --> 00:01:37,550
בחירה. גם אם התחלתי לצאת
מישהו שירצה להביא ילד לעולם

25
00:01:37,550 --> 00:01:38,550
משם? אתה יודע למה אני מתכוון?

26
00:01:39,030 --> 00:01:41,330
ובכן, אז אני יכול להמליץ על מלאכותי
הזרעה.

27
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
זה יעלה לך.

28
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
כמו תורם זרע?

29
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
ממ - הממ.

30
00:01:46,350 --> 00:01:50,390
אוקיי, טוב, איך אתה בכלל מחליט?
כי אני אפילו לא יכול לבחור דייט טוב.

31
00:01:50,730 --> 00:01:53,250
ובכן, אתה מספר לנו את המאפיינים
שאתה מחפש אצל התינוק שלך

32
00:01:53,250 --> 00:01:54,890
אבא. אנו מתאימים לך באופן אנונימי.

33
00:01:55,210 --> 00:01:57,790
האם יש פנוי רגשית
פמיניסטית בתערובת?

34
00:01:59,660 --> 00:02:03,080
למה שלא תלך, תשקול את שלך
אפשרויות. אין לחץ בכלל, אבל זה כן

35
00:02:03,080 --> 00:02:06,480
חשוב שתדעו את הפוריות הללו
מסעות יכולים לקחת שנים.

36
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
אתה יודע מה?

37
00:02:08,800 --> 00:02:12,860
זה הקלה לדעת שאם אתה לא יכול
קנה אהבה, אתה לא יכול לקנות תינוק.

38
00:02:14,220 --> 00:02:15,138
אני צוחק.

39
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
בְּסֵדֶר.

40
00:02:16,600 --> 00:02:17,760
אני אתקשר אליך כשאחליט.

41
00:02:27,020 --> 00:02:28,020
אלוהים אדירים, אתה כאן.

42
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
כן, עבר זמן.

43
00:02:29,690 --> 00:02:32,030
אתה אף פעם לא תנחש מי נמצא אצלך
משרד. היה לי את זה לבוקר.

44
00:02:32,290 --> 00:02:34,510
בסדר, אל תכעס. זה אמט
קרמייקל. WHO?

45
00:02:34,970 --> 00:02:37,430
WHO? הפנים שלו, כאילו, צודקות בכל מקום
עכשיו.

46
00:02:37,650 --> 00:02:40,890
נתפס מפליץ לתוך ה-DMs בתור א
שחקנית נשואה ומשפחתו לא

47
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
על זה?

48
00:02:42,230 --> 00:02:45,470
אה, בסדר. לא ידעתי מה לעשות. הוא
הביאו שוקולד.

49
00:02:45,710 --> 00:02:47,190
בוא נראה עם מה אנחנו עובדים.

50
00:02:48,310 --> 00:02:49,310
אני יכול לעזור לך?

51
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
אה.

52
00:02:53,310 --> 00:02:54,310
היי.

53
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
אמט קרמייקל.

54
00:02:56,810 --> 00:02:57,810
זה הכיסא שלי.

55
00:02:58,160 --> 00:02:59,880
זה כיסא נחמד. אני לא יודע למה
אתה כאן.

56
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
ובכן,

57
00:03:04,240 --> 00:03:07,280
מזל בשבילך, אני לא אשת חברה.

58
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
אני איש עסקים.

59
00:03:09,520 --> 00:03:11,740
ואני כאן כדי להעסיק אותך.

60
00:03:12,520 --> 00:03:16,260
אני בטוח שאתה מודע למצער
שמועות עלי.

61
00:03:16,560 --> 00:03:20,620
זה לא ניסוח בעדינות? היה לך
שורה של כותרות מצערות

62
00:03:20,620 --> 00:03:21,620
מקיפים אותך לאחרונה.

63
00:03:21,800 --> 00:03:23,560
כֵּן. כן, יש כמה דברים.

64
00:03:24,780 --> 00:03:28,540
אבל, ובכן, קצה הקרחון יעשה זאת
תהיה הקטן... ה-DMs שהיית

65
00:03:28,540 --> 00:03:29,540
לשלוח את סטלה רוני?

66
00:03:30,320 --> 00:03:31,440
ידעת שהיא נשואה?

67
00:03:33,100 --> 00:03:37,880
תראה, אני אצטרך אותך כדי להמשיך
הדברים האלה בהקדם האפשרי, בסדר? אבא זקן יקר שלי

68
00:03:37,880 --> 00:03:41,700
במקרה הקפיא אותי מחוץ לחשבונות שלי
עד שאוכל לנקות את שם המשפחה.

69
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
אני מצטער.

70
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
אני לא הילדה שלך.

71
00:03:44,940 --> 00:03:45,940
סליחה?

72
00:03:47,280 --> 00:03:48,280
אבל אתה הכי טוב.

73
00:03:49,160 --> 00:03:51,520
יש לך אנשים שאוהבים את בריאן קובלסקי
שוב.

74
00:03:52,440 --> 00:03:53,940
ואף אחד לא אוהב את בריאן קובלסקי.

75
00:03:54,540 --> 00:03:57,780
תודה שעשית את המחקר שלך, אבל
רשימת הלקוחות שלי למעשה מלאה.

76
00:03:59,200 --> 00:04:03,260
אני יכול לשלם כפול, פי שלושה מהאחר שלך
הלקוחות משלמים, נכון?

77
00:04:04,060 --> 00:04:05,140
בסופו של דבר, כמובן.

78
00:04:05,640 --> 00:04:07,120
כן, אני צריך את זה עכשיו.

79
00:04:08,100 --> 00:04:10,100
תראה, גם אני לא רוצה להיות כאן,
בסדר?

80
00:04:10,600 --> 00:04:14,360
הייתי אמור להיות ביאכטה ב
מונקו כרגע. אולי כדאי

81
00:04:18,740 --> 00:04:20,360
מניסיוני...

82
00:04:21,680 --> 00:04:25,040
דברים אלו נידונים לרוב טוב יותר
על כוס דום קרה.

83
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
מה אתה אומר?

84
00:04:28,660 --> 00:04:30,400
תראה, כמה עצות בחינם.

85
00:04:31,100 --> 00:04:34,380
אם אתה רוצה שמישהו יעזור לך, אל תעשה זאת
להיכנס למשרד שלהם, לשבת בהם

86
00:04:34,380 --> 00:04:35,860
כיסא, ואז להעלות דרישות כמו א
מלך קטן.

87
00:04:37,560 --> 00:04:39,640
קְצָת? אל תמעד בדרכך החוצה.

88
00:04:43,540 --> 00:04:44,540
אתה אבוד.

89
00:04:44,860 --> 00:04:45,860
אני בספק.

90
00:04:47,600 --> 00:04:50,920
ואז הוא פשוט ישב שם ו
הסביר לי.

91
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
גברים הם הגרועים ביותר.

92
00:04:52,880 --> 00:04:55,220
אתה מכיר את ג'ייק, הבחור הזה שהייתי
מדבר עם? איש הצבא?

93
00:04:55,440 --> 00:04:56,840
לא, בחור רופא שיניים.

94
00:04:57,340 --> 00:04:58,600
הוא שאל אותי כמה אני שוקל.

95
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
מַה? כֵּן.

96
00:05:00,800 --> 00:05:04,680
בסדר, בוני סידרה לי מישהו אחר
שבוע, ואני אפילו לא יודע אם יש לי

97
00:05:04,680 --> 00:05:07,660
האנרגיה לכך. אתה סומך על המערכת שלך
עם חיי ההיכרויות שלך, וזה המקום

98
00:05:07,660 --> 00:05:10,260
אתה טועה. ובכן, אני רוצה את זה
תהיה נחמד, ועכשיו אני מרגיש שאני לא יכול

99
00:05:10,260 --> 00:05:12,700
לבטל. אבל אחריו סיימתי.

100
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
השוק רווי.

101
00:05:14,440 --> 00:05:15,700
אני יודע, אבל זה כל כך כיף.

102
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
האם זה באמת, אבל?

103
00:05:17,080 --> 00:05:19,440
נמאס לי לחכות למישהו
חצי רגיל.

104
00:05:20,380 --> 00:05:23,660
ו... השעון מתקתק. השעון
מתקתק. את נשמעת כמו אמא שלי.

105
00:05:24,040 --> 00:05:26,080
ובכן, זה מתקתק לי, רו.

106
00:05:27,540 --> 00:05:28,720
מַה? אה, אתה צוחק, נכון?

107
00:05:29,700 --> 00:05:32,980
ובכן, אם לא אחליט להביא ילדים לעולם
עכשיו, אולי לעולם לא אקבל את ההזדמנות.

108
00:05:33,340 --> 00:05:34,340
אומר מי?

109
00:05:34,380 --> 00:05:35,380
זה עניין עם אנדו.

110
00:05:35,460 --> 00:05:39,960
פוגע בחצוצרות שלך ושלך
שחלות ומשאיר כמה אנשים

111
00:05:40,320 --> 00:05:42,400
בסדר, כמה אנשים, אבל אולי לא אתה.

112
00:05:42,700 --> 00:05:44,360
כן, אבל האם אני באמת רוצה לקחת את זה
סיכון?

113
00:05:46,280 --> 00:05:48,520
למה אני לא יודע כלום מזה? אני לא
יודע גם.

114
00:05:50,700 --> 00:05:54,740
טוב, תדפוק את זה. צפיתי בך
סובלים מהמחלה הנוראה הזו

115
00:05:54,860 --> 00:05:57,700
ועכשיו אתה נאלץ לעשות את זה בגדול
החלטה לפני שאתה בכלל מוכן?

116
00:05:57,920 --> 00:05:59,620
אני יודע. זה הרבה.

117
00:06:05,140 --> 00:06:06,740
אבל אתה בכלל אוהב ילדים?

118
00:06:08,460 --> 00:06:11,220
כמובן שאני אוהב ילדים. מתי אמרתי אני
לא אהב ילדים?

119
00:06:11,460 --> 00:06:14,040
זה היה כאשר סשה הביא את התינוק לוקאס
לבראנץ'.

120
00:06:14,280 --> 00:06:18,340
בסדר, הוא היה מאוד חזק ומאוד
תובעני.

121
00:06:18,960 --> 00:06:21,620
בסדר, ואז כשקייט הביאה אותה
אחיינית באותו אחר הצהריים? היא לא הייתה

122
00:06:21,620 --> 00:06:23,200
סביר. היא הייתה בת שלוש.

123
00:06:24,060 --> 00:06:25,160
אתה חושב שאני אהיה אמא ​​רעה?

124
00:06:26,000 --> 00:06:30,520
לא, לא. כל זה פשוט מאוד חדש
מידע עבורי. ותראה, אני פשוט

125
00:06:30,520 --> 00:06:34,720
איך להגיש את החזר המס שלי אתמול, אז
זה כמו התבגרות רצינית

126
00:06:34,720 --> 00:06:35,720
אתה עושה.

127
00:06:37,040 --> 00:06:38,300
מכרת משהו היום?

128
00:06:39,780 --> 00:06:42,480
לא, אבל צפיתי בעונה שלמה של ריאל
עקרות בית.

129
00:06:43,200 --> 00:06:46,040
זה לא ניצול טוב של הזמן שלך. אני
למד פסיכולוגיה חברתית.

130
00:06:46,340 --> 00:06:50,400
התחמקת מלקבל עבודה אמיתית.
אמנות היא עבודה אמיתית, עבד תאגידי שכמוך.

131
00:06:54,360 --> 00:06:55,800
אבל אני אהיה בסדר בפעם הבאה, אני
מבטיחה.

132
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
זה לילדים.

133
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
האם אנחנו מוכנים?

134
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
אני מניח שכן.

135
00:07:15,820 --> 00:07:18,180
כמובן שאתה כן. לך תעשה תינוק.

136
00:07:18,680 --> 00:07:21,040
הליך זה לא אמור להימשך זמן רב.
אתה מוזמן להמתין בקבלה.

137
00:07:21,480 --> 00:07:23,980
אה, אני יכול לחכות כאן? אני מבטיח לי
לא יגע בכלום.

138
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
קרא את הפחית היקרה שלך.

139
00:07:25,540 --> 00:07:26,740
אל תעשה שום דבר מוזר.

140
00:07:32,180 --> 00:07:39,040
אפשר רק שנייה לפני שאני נכנס?

141
00:07:39,120 --> 00:07:39,999
כַּמוּבָן.

142
00:07:40,000 --> 00:07:43,300
אם יש לך מחשבות שניות. לא. ה
זמן לחשוב. לא, לא, לא. אני רק צריך

143
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
רגע.

144
00:07:44,560 --> 00:07:45,539
קח את הזמן שלך.

145
00:07:45,540 --> 00:07:47,020
כשתהיה מוכן, פשוט בוא.

146
00:08:32,299 --> 00:08:34,240
זה לא יכול להיות טוב יותר. מִיָד.

147
00:08:34,520 --> 00:08:37,220
זה היה הרגע הכי פחות סקסי שלי
החיים.

148
00:08:38,659 --> 00:08:41,559
היי, כדאי שנלך? כֵּן. בוא נלך, נלך,
ללכת.

149
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
בְּסֵדֶר.

150
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
בְּסֵדֶר.

151
00:09:00,720 --> 00:09:03,360
למה אתה בוהה בי? תראה, אני
סליחה. זה מרתק.

152
00:09:03,720 --> 00:09:07,380
הגוף שלך יכול לעשות, כמו, מיני
זואי התינוקת עכשיו.

153
00:09:08,740 --> 00:09:10,960
אתה בטוח שאתה לא רוצה לדעת
על האבא?

154
00:09:11,300 --> 00:09:13,120
כֵּן. מחוץ לטווח הראייה, מחוץ למוח.

155
00:09:13,480 --> 00:09:18,020
כלומר, אלא אם כן הוא, כאילו, סדרתי
רוצח או שעיר או אני לא יודע מה.

156
00:09:18,360 --> 00:09:21,220
אבל אתה לא דואג לגבי הילד לא
לדעת?

157
00:09:21,480 --> 00:09:25,120
הו, אלוהים. הוא שאל אותי את זה מאה
פעמים. אנשים עושים את זה כל הזמן.

158
00:09:25,380 --> 00:09:26,440
בְּסֵדֶר. יָמִינָה.

159
00:09:26,780 --> 00:09:29,520
רק רציתי לוודא שאתה חושב
על זה. זה הכל. כן, וזהו

160
00:09:29,520 --> 00:09:32,460
כנראה לא יעבוד בהתחלה
זמן. זו כנראה ההתחלה של

161
00:09:32,460 --> 00:09:36,740
ארוך מאוד, יקר ומבחינה רגשית
תקופה מעיקה בחיי.

162
00:09:37,640 --> 00:09:38,800
בסדר, בוא נאכל.

163
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
בוא נאכל. הו,

164
00:09:41,720 --> 00:09:42,960
לירות. מַה?

165
00:09:43,660 --> 00:09:45,980
הייתי אמור להיפגש עם בוני
בחור הלילה.

166
00:09:46,300 --> 00:09:47,299
אה, אתה צריך ללכת.

167
00:09:47,300 --> 00:09:51,960
אתה צוחק עליי? הרגע קיבלתי
הוזרעה. לְהַפְסִיק. נא להפסיק להשתמש

168
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
זה נותן לי את האייק.

169
00:09:53,180 --> 00:09:54,460
לא מצליחה.

170
00:09:55,260 --> 00:09:56,260
לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק.

171
00:09:56,770 --> 00:10:00,950
תקשיב, בסדר, בן דוד שלי ג'יי אמר לי את זה
היא לא הייתה בשירותים עד

172
00:10:00,950 --> 00:10:02,270
את עצמה מאז שהילד שלה נולד.

173
00:10:02,770 --> 00:10:03,770
הוא בן תשע.

174
00:10:03,870 --> 00:10:07,350
בסדר, אז זה עשוי להיות האחרון שלך
הזדמנות ליהנות במשך 18 שנים.

175
00:10:08,430 --> 00:10:10,630
אתה צודק. כֵּן. קדימה. בְּסֵדֶר. כֵּן.

176
00:10:10,930 --> 00:10:13,350
אני הולך ללכת. לָלֶכֶת. אני מתכונן.
תהיה צעיר.

177
00:10:13,570 --> 00:10:14,950
תהנה. תהיה חופשי.

178
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
זואי, היי.

179
00:10:31,170 --> 00:10:32,530
היי. תשב.

180
00:10:32,770 --> 00:10:33,770
תוֹדָה.

181
00:10:36,390 --> 00:10:40,550
אז, רק שתדע, אני באותה מידה
נחרד להיות כאן.

182
00:10:41,010 --> 00:10:42,010
זה כל כך ברור?

183
00:10:42,630 --> 00:10:45,430
אני מצטער, הרגע הייתי על כל כך הרבה...
ימים רעים.

184
00:10:45,770 --> 00:10:46,769
כֵּן. כֵּן.

185
00:10:46,770 --> 00:10:48,010
ובכן, אתה אוהב שמפניה?

186
00:10:48,270 --> 00:10:49,270
אני אוהב שמפניה.

187
00:10:49,310 --> 00:10:52,650
גָדוֹל. ובכן, הידד לרצות להיות
בכל מקום אחר.

188
00:10:53,030 --> 00:10:54,030
לחיים.

189
00:10:57,910 --> 00:10:59,330
בסדר, אז...

190
00:10:59,880 --> 00:11:03,740
קבענו ששנינו מאוד
נמאס מזה. אבל

191
00:11:03,740 --> 00:11:07,200
באופן היפותטי, אם היית
מחפש מישהו, מי הוא יכול להיות?

192
00:11:08,620 --> 00:11:09,620
סוּג.

193
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
אינטליגנטי רגשית.

194
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
רוצה ילדים.

195
00:11:16,600 --> 00:11:18,140
גוף נהדר, אולי.

196
00:11:19,060 --> 00:11:23,120
וואו. אוקיי, זו רשימה גבוהה.

197
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
מה איתך?

198
00:11:25,160 --> 00:11:27,280
מעל הראש שלי, מישהו שכן
ממש סופר מרושע.

199
00:11:27,640 --> 00:11:31,860
לא זמין רגשית, לא אוהב
ילדים בכלל, ואוהב פנקייק.

200
00:11:33,260 --> 00:11:34,380
מה אתה עושה?

201
00:11:34,920 --> 00:11:36,960
אני למעשה מאמן לחיים רוחניים.

202
00:11:37,560 --> 00:11:41,220
אה. אני יודע מה אתה חושב, אבל אני
מבטיח שאני לא כזה מוזר.

203
00:11:42,640 --> 00:11:48,600
בְּסֵדֶר. אתה יודע מה? האם אנחנו יכולים פשוט לא
לדבר ובמקום זה ליהנות?

204
00:11:50,540 --> 00:11:51,760
כן, בבקשה.

205
00:11:52,340 --> 00:11:53,840
בְּסֵדֶר. אני אשמח.

206
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
בוא נעשה את זה.

207
00:11:55,340 --> 00:11:56,420
לא, לא, בבקשה.

208
00:11:57,869 --> 00:11:58,869
מתחיל עכשיו.

209
00:11:59,050 --> 00:12:02,170
אני מסובב את המסך רק עד שהם
חושבים שהם מוכנים. קדימה, רוב.

210
00:12:02,850 --> 00:12:04,830
אני אצטרך להקים ריקוד
תחרות.

211
00:12:05,070 --> 00:12:06,450
סליחה, עשיתי את זה עם תוכנית.

212
00:12:08,570 --> 00:12:12,570
כוכבי ירח מלא פראיים מתעסקים איתי.
זה בחינם?

213
00:12:12,870 --> 00:12:13,870
אני הולך עם חינם. כֵּן.

214
00:12:14,850 --> 00:12:15,850
המקרון.

215
00:12:16,770 --> 00:12:18,730
כֵּן. ירח מלא פראי.

216
00:12:19,590 --> 00:12:20,730
מה זה הולך להיות?

217
00:12:20,990 --> 00:12:26,210
יש לנו מנצח. אני שומע אותך אומר תישאר
בחיים. אני חושב שאני חייב לקרוא לזה א

218
00:12:26,210 --> 00:12:28,130
לילה. אה, הלילה כבר נגמר?

219
00:12:28,750 --> 00:12:30,890
זה הדייט הכי טוב שהייתי בו
חודשים.

220
00:12:31,490 --> 00:12:32,490
אני כן.

221
00:12:32,570 --> 00:12:35,390
ואתה צודק. אתה רק סוג של
מוזר.

222
00:12:36,970 --> 00:12:39,510
Well, if you want to do it again, don't
לומר לא.

223
00:12:40,350 --> 00:12:41,350
אני אשמח.

224
00:12:42,110 --> 00:12:43,109
אני יכול ללוות אותך הביתה?

225
00:12:43,110 --> 00:12:44,110
הו, לא, זה בסדר.

226
00:12:44,470 --> 00:12:47,210
Yeah, I can walk myself home. בְּסֵדֶר.
תודה לך.

227
00:12:47,590 --> 00:12:48,590
אה.

228
00:12:48,970 --> 00:12:51,250
מִצטַעֵר. לא, אל תצטער.

229
00:12:51,490 --> 00:12:52,490
בְּסֵדֶר.

230
00:12:52,710 --> 00:12:53,710
זה היה זה.

231
00:12:53,810 --> 00:12:54,990
אני הולך להתרחק. בְּסֵדֶר.

232
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
נתראה בקרוב.

233
00:12:58,330 --> 00:12:59,330
אני מקווה.

234
00:13:04,850 --> 00:13:06,950
What are you doing and why are you up so
מוקדם?

235
00:13:07,410 --> 00:13:08,830
אני לא יודע. Getting healthy, I guess.

236
00:13:10,550 --> 00:13:11,870
לא כל כך מהר.

237
00:13:12,070 --> 00:13:13,950
איך עבר הדייט שלך?

238
00:13:14,250 --> 00:13:15,350
Did you have to have a party?

239
00:13:15,610 --> 00:13:17,610
I hardly call five people a party.

240
00:13:18,170 --> 00:13:19,590
You were out, so what's the big deal?

241
00:13:24,010 --> 00:13:27,630
יאללה, זה שבת. לְהִרָגַע. אני אקבל
לנו כמה מאפינס ארוחת בוקר.

242
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
כבר חשבתי.

243
00:13:29,810 --> 00:13:30,810
בְּסֵדֶר.

244
00:13:31,710 --> 00:13:32,950
לא הגיע הזמן שתמצאי מקום משלך?

245
00:13:34,670 --> 00:13:37,270
אמרתי לך שיהיה לי כסף לשכירות. זה לא
לגבי שכר דירה.

246
00:13:37,910 --> 00:13:38,829
ואז מה?

247
00:13:38,830 --> 00:13:41,150
אני צריך לעשות את המקום הזה איפשהו
יכול לגדל תינוק.

248
00:13:41,430 --> 00:13:43,730
אוקיי, ולמה שלא אהיה חלק
את זה? כי אתה חסר אחריות.

249
00:13:44,470 --> 00:13:48,640
מַה? אתה מביא זרים אקראיים פנימה
הבית. אתה מבולגן. אתה עוזב

250
00:13:48,640 --> 00:13:51,840
על כל היום, ואתה לא מכבד את שלי
דברים. הו, אני מצטער. האם אנחנו, בערך, בני 50?

251
00:13:51,840 --> 00:13:53,440
בן שנים? למי אכפת אם אני קצת
מבולגן?

252
00:13:57,460 --> 00:14:00,500
בְּסֵדֶר. אתה ברצינות מעיף אותי החוצה?

253
00:14:01,560 --> 00:14:04,360
כל השנים האלה אמרת שאתה פשוט
היה צריך מקום עד שתוכל למצוא את שלך

254
00:14:04,360 --> 00:14:06,560
רגליים. אוקיי, אז גם אני כישלון.
זה נהדר.

255
00:14:06,820 --> 00:14:10,160
זה לא משנה כלום. זה
משנה הכל, זואי. אני הולך

256
00:14:10,160 --> 00:14:13,780
התינוק הזה, השלב הזה בחיי, הולך
לצאת, לחגוג. זה חייב להיגמר.

257
00:14:15,440 --> 00:14:19,040
זו זואי טיפוסית. אתה דוחף את כולם
משם. אני פשוט משום מה אף פעם

258
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
חשבתי שתעשה לי את זה.

259
00:14:23,020 --> 00:14:24,020
עָדִין.

260
00:14:24,880 --> 00:14:27,140
ואם את בהריון, יש לי חדשות
עבורך.

261
00:14:27,420 --> 00:14:32,000
אולי אתה טוב בעבודה שלך ובקנייה
דברים ושמירה על הדירה שלך נקייה,

262
00:14:32,040 --> 00:14:33,920
אבל אתה בעצם מבאס לחיות את החיים.

263
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
אז בהצלחה.

264
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
אתה תצטרך את זה.

265
00:15:06,930 --> 00:15:11,110
אוקיי, השגתי את ג'סטין קלארק על המגרש
פודקאסט מושלם, אז ראיתי מכונית עבור

266
00:15:11,110 --> 00:15:12,110
אותו. בסדר, כמובן.

267
00:15:13,130 --> 00:15:17,030
ואתה יכול להביא לי את בווארד? אני רוצה לנסות
וקבלו את לוסי בגיליון ספטמבר,

268
00:15:17,150 --> 00:15:18,150
אבל תכונה קטנה.

269
00:15:18,370 --> 00:15:19,309
עוד משהו?

270
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
אממ, לא.

271
00:15:20,350 --> 00:15:25,690
לא. סתם, אה, כנראה הולך להיות
להקל על עומס העבודה שלי באחרונה

272
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
כי אני בהריון, אז.

273
00:15:27,030 --> 00:15:28,270
לִשְׁתוֹק. בְּהֵרָיוֹן?

274
00:15:28,770 --> 00:15:33,550
אוקיי, זה רק שישה שבועות, אז
אל תספר לאף אחד.

275
00:15:34,130 --> 00:15:35,130
זה רוב?

276
00:15:35,510 --> 00:15:36,530
לא, זה לא רוב.

277
00:15:37,150 --> 00:15:39,870
זה מישהו אחר. אנחנו מנסים לשמור
פרופיל נמוך.

278
00:15:40,090 --> 00:15:41,790
אה, הוא מפורסם?

279
00:15:43,790 --> 00:15:44,790
היי.

280
00:15:46,410 --> 00:15:47,410
הפרחים של פרנק.

281
00:15:50,870 --> 00:15:51,870
היי, בוני.

282
00:15:52,610 --> 00:15:55,290
מה שלומך?

283
00:15:55,870 --> 00:15:56,870
קיבלת את הפרחים שלך.

284
00:15:56,970 --> 00:16:00,330
בְּסֵדֶר. מַה? העוזר שלי כנראה בחוץ
שם אומר לכולם שאתה שלי

285
00:16:00,330 --> 00:16:01,390
חבר חדש, אז תודה.

286
00:16:01,650 --> 00:16:02,870
זה היה דבר כל כך רע?

287
00:16:04,130 --> 00:16:05,730
אל תעשה את זה. תפסיק לעשות את זה.

288
00:16:05,950 --> 00:16:06,519
לעשות מה?

289
00:16:06,520 --> 00:16:08,660
מה אני עושה? אתה יודע מה אתה
מַעֲשֶׂה. עושה מה?

290
00:16:10,260 --> 00:16:15,320
בְּסֵדֶר. אספתי את אלה בדרך עבור
אתה. זו הצעת פיצה קטנה.

291
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
הם מאוד יקרים.

292
00:16:24,440 --> 00:16:25,440
וואו!

293
00:16:28,380 --> 00:16:29,440
למה אתה עדיין כאן?

294
00:16:29,960 --> 00:16:31,260
כן, מחכה לך.

295
00:16:32,660 --> 00:16:33,940
זה פשוט אפילו זמן טוב.

296
00:16:35,260 --> 00:16:37,410
מַבָּט. אני באמת צריך שתחזרי עליי, בסדר?

297
00:16:37,710 --> 00:16:41,190
אני נכנס לרשימת הלקוחות שלך. אני אעזוב
צ'ק ריק בדלת.

298
00:16:41,530 --> 00:16:42,530
אני בהריון.

299
00:16:42,710 --> 00:16:43,710
מַה?

300
00:16:45,170 --> 00:16:46,590
והכל בסדר.

301
00:16:47,530 --> 00:16:48,530
אה.

302
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
הוא נשוי.

303
00:16:50,030 --> 00:16:52,790
מַה? לא, הוא לא נשוי.

304
00:16:53,730 --> 00:16:54,930
זה לא בתמונה.

305
00:16:55,430 --> 00:17:01,390
כן, זה העסק שלך. ובכן,
מזל טוב על התינוק. זה מאוד

306
00:17:01,390 --> 00:17:02,390
מְרַגֵשׁ.

307
00:17:15,109 --> 00:17:17,510
על זה שאני ברשימת הלקוחות. האם
אתה צוחק עליי?

308
00:17:17,910 --> 00:17:20,710
מצא מישהו בעיר. מִישֶׁהוּ.

309
00:17:21,310 --> 00:17:22,410
אנשים אומרים שאתה הכי טוב.

310
00:17:23,089 --> 00:17:24,089
אני רוצה אותך.

311
00:17:25,270 --> 00:17:26,910
אתה תעזור לי, אני אעזור לך.

312
00:17:27,650 --> 00:17:29,890
כן, אני יכול לעזור לך עם כל זה
בעיה של אבא תינוק שיש לך.

313
00:17:30,290 --> 00:17:33,850
אני תינוק אבא. עשיתי את זה קודם. אני יכול
לעשות זאת שוב. יָמִינָה? זה לא היה זה

314
00:17:33,850 --> 00:17:38,250
קשה. אני יכול לבוא איתך ל
תור לרופא שאתה חייב ללכת

315
00:17:38,350 --> 00:17:40,030
זה סונוגרם וכאלה, נכון? ואני
יכול...

316
00:17:40,440 --> 00:17:41,940
אני יכול לעזור לך לשפץ את חדר התינוק.

317
00:17:42,160 --> 00:17:45,960
יכולתי לעשות את זה. ויכולתי גם, אני
יכול אפילו ללכת למכולת בשביל

318
00:17:46,020 --> 00:17:48,680
ממש מאוחר בלילה כשאתה אוכל
כל התשוקות המטורפות האלה. אתה לא רוצה

319
00:17:48,680 --> 00:17:50,580
ללכת למכולת רק בגלל
אתה כמו ענק.

320
00:17:50,780 --> 00:17:53,640
אתה יודע, בדיוק כמו כשאתה לוויתן
ואתה לא רוצה ללכת ולהיראות פנימה

321
00:17:53,640 --> 00:17:54,820
ציבורי. לָצֵאת.

322
00:17:55,260 --> 00:17:56,680
בְּסֵדֶר? פשוט תעזוב.

323
00:17:57,180 --> 00:17:58,720
בְּסֵדֶר. אני אעזוב.

324
00:17:58,920 --> 00:17:59,920
אני יכול לעשות את זה.

325
00:18:00,740 --> 00:18:03,440
רק תחשוב על זה. בְּסֵדֶר? רק תחשוב
על זה.

326
00:18:09,280 --> 00:18:11,000
טוֹב. את בהחלט בהריון.

327
00:18:11,200 --> 00:18:14,260
זה בימים הראשונים, אז שמור על זה
עַצמְךָ. עוד קצת, לראות אותך

328
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
בסיכון קצת יותר גבוה.

329
00:18:15,500 --> 00:18:17,900
חשבתי שאמרת שזה ייקח
שנים.

330
00:18:18,840 --> 00:18:20,720
אני מניח שאתה אחד מבני המזל,
מיס קיין.

331
00:18:21,320 --> 00:18:25,980
חשבתי שיהיה לי זמן להסתגל
ולהכין את עצמי לזה.

332
00:18:26,280 --> 00:18:27,560
עכשיו, אני מניח שאתה יודע את היסודות.

333
00:18:27,780 --> 00:18:31,380
עוברים ל-Mocktail, ללא קפאין, ללא raw
דגים, אין שום דבר גולמי באמת.

334
00:18:31,680 --> 00:18:35,620
וקרוב יותר לשלושת החודשים, אני
ממליץ בחום על אמא ותינוק

335
00:18:35,620 --> 00:18:36,780
קונסרבטוריון באפסטייט.

336
00:18:37,230 --> 00:18:40,410
הם ילמדו אותך כל מה שאתה
אולי צריך לדעת. ואחרי

337
00:18:40,410 --> 00:18:42,250
השיעור של דיאן, אתה תהיה מוכן לקחת
על כל דבר.

338
00:18:44,550 --> 00:18:45,550
אתה יודע מה?

339
00:18:45,570 --> 00:18:48,330
קח איתך מישהו. תאמין לי, אתה תעשה
צריך את כל התמיכה שאתה יכול לקבל.

340
00:18:48,810 --> 00:18:52,750
להיות אמא זה הכלל הגדול ביותר של
החיים שלך. חשוב שתעשה את זה

341
00:18:56,650 --> 00:18:58,510
ובכן, מזל טוב.

342
00:19:00,910 --> 00:19:02,130
תודה לך. אתה מוזמן.

343
00:19:23,060 --> 00:19:29,660
הַפתָעָה. היי, מטאו. חבר, מה אתה
עושה כאן? יש לי עבודה כאן לכמה

344
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
חודשים.

345
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
זה נהדר?

346
00:19:32,740 --> 00:19:33,139
לא להיבהל.

347
00:19:33,140 --> 00:19:34,140
אנחנו לא עוברים לגור.

348
00:19:34,720 --> 00:19:40,060
רק באתי לשאול אותך אם אתה יכול
קח את Mateo בסוף השבוע ואחריו

349
00:19:40,060 --> 00:19:41,060
בית ספר פה ושם?

350
00:19:41,620 --> 00:19:42,800
כן, כמובן.

351
00:19:43,680 --> 00:19:44,800
אני יכול לדבר איתך לרגע?

352
00:19:45,660 --> 00:19:46,920
כֵּן. כֵּן.

353
00:19:47,900 --> 00:19:49,000
אה, אה...

354
00:19:51,190 --> 00:19:54,490
מתיאו, יש לי מזל"ט. השגתי לך מזל"ט.
הגדול.

355
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
זה 4K.

356
00:19:56,010 --> 00:20:01,310
אתה רוצה לבדוק את זה, או... זה א
אחד טוב.

357
00:20:02,910 --> 00:20:04,490
השגת לעצמך מזל"ט חדש?

358
00:20:05,450 --> 00:20:09,250
אתה קרוב יותר למשבר אמצע החיים מאשר
חשבתי. בסדר, מגניב. לא יכולת

359
00:20:09,250 --> 00:20:13,290
נתן לי הודעה כלשהי לפני שאתה מופיע
כאן? יָמִינָה. הייתי צריכה את מריה

360
00:20:13,290 --> 00:20:15,490
המקום למעלה קצת. אתה עדיין יכול
להרשות לעצמך לשמור על מריה?

361
00:20:16,350 --> 00:20:18,750
מחר זה היום האחרון שלה, למעשה. תודה
לך על זה.

362
00:20:20,500 --> 00:20:21,680
אמט, מה קורה?

363
00:20:22,600 --> 00:20:23,940
מטאו לא ראה אותך כבר חודשים.

364
00:20:24,680 --> 00:20:29,100
הייתי עסוק בעבודה והיו לי הרבה
עסקאות עסקיות מתקרבות ו... הו,

365
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
שמעתי.

366
00:20:31,520 --> 00:20:32,700
שמעתי שפספסתי את הצ'אטים שלנו.

367
00:20:34,780 --> 00:20:36,700
תראה, אל תהיי סביבו נשים.

368
00:20:38,140 --> 00:20:40,260
מה יש לומר לך? ביי, מותק. אני
אוהב אותך.

369
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
ביי, אמא.

370
00:20:44,620 --> 00:20:45,620
ביי.

371
00:20:45,820 --> 00:20:47,660
תודה שעצרת.

372
00:20:47,940 --> 00:20:48,940
בְּסֵדֶר.

373
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
טוֹב.

374
00:20:56,610 --> 00:20:59,110
אני יכול פשוט לראות טלוויזיה אם אתה לא יודע
מה לעשות איתי.

375
00:21:02,250 --> 00:21:04,370
כן, זה יהיה נהדר.

376
00:21:04,810 --> 00:21:06,850
יש לי כמה שיחות עסקיות
לטפל.

377
00:21:07,170 --> 00:21:08,170
גָדוֹל.

378
00:21:19,570 --> 00:21:22,450
אני מיד אחזור. אני מיד אחזור.
בסדר, זה טוב.

379
00:21:27,020 --> 00:21:29,700
הוצאתי הודעה עליך נכון
משם וזה עבד, לא?

380
00:21:29,980 --> 00:21:30,980
כן, נראה.

381
00:21:31,560 --> 00:21:33,240
השאלה האמיתית היא מה עושים עכשיו?

382
00:21:37,780 --> 00:21:40,460
מה שמוביל אותנו לחלק הקשה ביותר,
להתמודד איתך.

383
00:21:41,100 --> 00:21:44,380
אז לאן נמשיך מכאן? בְּסֵדֶר. רגע,
תן לי לעצור אותך שם. יש לי כמה

384
00:21:44,380 --> 00:21:48,780
רעיונות. רעיון מספר אחד, מה שאנחנו עושים זה אנחנו
פשוט לך לבית חולים של ילד חולה, אתה

385
00:21:48,780 --> 00:21:52,360
יודע, תעשה צילום קטן, ממש מושך
על מיתרי הלב של אנשים, הראה את הרכה שלי

386
00:21:52,360 --> 00:21:53,299
צד, נכון?

387
00:21:53,300 --> 00:21:55,100
או מה אנחנו יכולים לעשות...

388
00:21:55,360 --> 00:21:59,460
זה בעצם יותר קל. אנחנו פשוט מקבלים
גור קטן, ממש קטנטן וחמוד.

389
00:21:59,600 --> 00:22:02,580
אנחנו אומרים לאנשים שזה כלב הצלה. אנחנו כן
תמונה קטנה, שים אותה על

390
00:22:02,580 --> 00:22:05,540
גרם, נכון? כל הסלבריטאים הם
עושה את זה. לא ככה אני עובד.

391
00:22:06,200 --> 00:22:09,820
אנחנו לא נשכנע את העיתונות
משהו שאינו נכון. בסדר, אתה

392
00:22:09,820 --> 00:22:12,480
צריך באמת לשנות אז זה לעולם לא
קורה שוב.

393
00:22:12,740 --> 00:22:16,880
אתה אמור לעזור לי עם יחסי הציבור שלי
בעיה. אני עוזר לך בכך שאני עושה אותך

394
00:22:16,880 --> 00:22:18,060
לעזור לעצמך.

395
00:22:19,220 --> 00:22:21,360
בסדר, שלב ראשון, טיפול.

396
00:22:22,740 --> 00:22:25,520
ובכן, אני מנחש שמעולם לא היית
טיפול יום בחייך.

397
00:22:26,220 --> 00:22:30,980
אני לא צריך טיפול. מספר שתיים, אתה כן
רוצה למצוא מטרה. משהו ש

398
00:22:30,980 --> 00:22:35,080
אתה בעצם נלהב ממנו. א
פרויקט שתתרגש באמת

399
00:22:35,180 --> 00:22:38,220
אז פשוט תוציא עט ונייר ו
ספיטבול כמה רעיונות, בסדר?

400
00:22:39,860 --> 00:22:43,320
ובכן, אין לי עט, אז... לא
בעיה.

401
00:22:43,620 --> 00:22:46,760
מתוך סקרנות, האם אתה משתמש בשירותים
בעצמך או שאתה צריך מישהו

402
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
לעזור לך עם זה?

403
00:22:48,380 --> 00:22:51,240
הממ. זה מאוד מצחיק.

404
00:22:54,860 --> 00:22:58,120
אז מה מספר שלוש? יש לי את שלי
השקת הוויסקי של החבר מייק בעוד בערך

405
00:22:58,120 --> 00:22:59,860
שעה כאן, אז... אתה לא הולך
את זה.

406
00:23:01,660 --> 00:23:03,740
סליחה? אתה לא תשתתף
את זה.

407
00:23:04,580 --> 00:23:05,580
מַה?

408
00:23:06,840 --> 00:23:10,620
מספר שלוש, חממה של אמא ותינוק.
הרופא שלי המליץ ​​על זה.

409
00:23:11,580 --> 00:23:13,060
זה לא חושב שזה היה על עבור א
חודש.

410
00:23:13,360 --> 00:23:15,160
לרפא את העסקה. אני עוזר לך, אתה עוזר לי.

411
00:23:16,660 --> 00:23:17,700
מה זה מעטפת חזה?

412
00:23:18,280 --> 00:23:19,700
אני לא יודע. אתה המומחה.

413
00:23:20,020 --> 00:23:21,020
נולד לך ילד.

414
00:23:21,040 --> 00:23:22,120
אף פעם לא אמרתי שאני מומחה.

415
00:23:22,340 --> 00:23:23,560
יש לי ילד. זהו.

416
00:23:26,760 --> 00:23:28,080
כן, את לא נראית מאוד בהריון.

417
00:23:28,820 --> 00:23:30,300
אתה פשוט נראה כאילו אתה קצת נפוח.

418
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
היי.

419
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
מה שלומך?

420
00:23:38,420 --> 00:23:39,440
אוי! מַה?

421
00:23:39,700 --> 00:23:40,740
אל תפגע באמא השנייה.

422
00:23:41,040 --> 00:23:44,360
לא פגעתי בה. פשוט הייתי
להיות נחמד. בוקר טוב לכולם.

423
00:23:44,600 --> 00:23:49,380
שמי דיאן סטיבנסון, ואני כן
נרגש לקבל אותך לאמא ו

424
00:23:49,380 --> 00:23:52,200
קונסרבטוריון. בבקשה תעשה את עצמך
נוח.

425
00:23:53,080 --> 00:23:55,480
האם זו כת? הבאת אותי לא
כת. ששש!

426
00:23:57,550 --> 00:24:01,830
עכשיו כולכם כאן כי קיבלתם
החדשות הקסומות שמשנות את החיים ש

427
00:24:01,830 --> 00:24:02,910
אתה מצפה לילד.

428
00:24:03,430 --> 00:24:07,590
במהלך ששת החודשים הקרובים, אנו נדריך
אתה בכל דבר מהנקה ועד

429
00:24:07,590 --> 00:24:09,290
תוכנית זמן הרחצה ללידה.

430
00:24:09,570 --> 00:24:10,970
עכשיו תסתכל טוב מסביב.

431
00:24:11,230 --> 00:24:16,210
במסע הזה, תכיר חברים
לכל החיים. אז בואו נתחיל עם העניינים

432
00:24:16,210 --> 00:24:17,910
עיסוי גב עדין.

433
00:24:18,230 --> 00:24:19,430
נעשה? אָנָא.

434
00:24:28,460 --> 00:24:29,279
הו, זה טוב.

435
00:24:29,280 --> 00:24:32,040
למעשה יש לי את הקשר הזה בתחתית
בחזרה. לא אתה.

436
00:24:32,260 --> 00:24:33,560
אני, ברור.

437
00:24:34,020 --> 00:24:35,060
אה, נכון.

438
00:24:36,800 --> 00:24:37,800
יָמִינָה.

439
00:24:40,480 --> 00:24:41,480
הגב שלי.

440
00:24:43,060 --> 00:24:46,260
יָמִינָה? כֵּן. אה, זה יותר הגיוני.

441
00:24:46,520 --> 00:24:50,980
כֵּן. זה בסדר להרגיש קצת
המום ביום הראשון. פשוט תנסה

442
00:24:50,980 --> 00:24:51,980
להירגע.

443
00:24:54,240 --> 00:24:55,880
אה. לְהִרָגַע.

444
00:24:56,940 --> 00:24:57,940
בְּעֲדִינוּת.

445
00:25:09,550 --> 00:25:10,550
המתח.

446
00:25:11,370 --> 00:25:12,370
פשוט תירגע.

447
00:25:13,930 --> 00:25:14,930
וואו, וואו, וואו.

448
00:25:15,050 --> 00:25:16,050
בסדר, בסדר.

449
00:25:16,690 --> 00:25:18,410
אני טוב. הבנתי אותך, אמט. אני טוב.

450
00:25:19,590 --> 00:25:21,170
מִצטַעֵר. הנה לך. כֵּן.

451
00:25:23,330 --> 00:25:24,590
היכנס לתוך הצוואר.

452
00:25:26,750 --> 00:25:28,070
נחמד ומרגיע.

453
00:25:32,790 --> 00:25:34,930
לחץ בעדינות כלפי מטה על העצה.

454
00:25:39,909 --> 00:25:42,230
החיבור לבן הזוג שלך הוא מאוד
חשוב.

455
00:25:44,370 --> 00:25:45,470
אתה בטלפון שלך?

456
00:25:45,670 --> 00:25:46,730
קיבלתי מייל.

457
00:25:47,610 --> 00:25:49,330
בְּסֵדֶר. תעשה לי את זה.

458
00:25:49,850 --> 00:25:51,170
התמקד בשותף שלך.

459
00:25:51,770 --> 00:25:54,690
אנשים יחשבו שחטפתי
אתה אם תמשיך לחפש כך

460
00:25:55,190 --> 00:25:56,710
לא חשבתי שיהיו כל כך הרבה
נוגע.

461
00:25:56,990 --> 00:25:59,730
לא עשינו אף אחד מהדברים מה
שולחן. בְּסֵדֶר. ובכן, אני צריך את הפוסומים האלה.

462
00:26:00,630 --> 00:26:01,630
כֵּן.

463
00:26:03,010 --> 00:26:06,250
אני יוצא מהכיוון הזה. כן, אני הולך לזה
דרך. יש לך את המסלול, נכון?

464
00:26:08,290 --> 00:26:09,290
הבנתי בדיוק כאן.

465
00:26:13,510 --> 00:26:15,330
אבא, האוכל בוער.

466
00:26:15,670 --> 00:26:16,790
לא, זה רק נהיה קריספי.

467
00:26:18,190 --> 00:26:19,190
היי, אני צריך את עזרתך.

468
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
איזה מהם?

469
00:26:21,690 --> 00:26:22,690
בשביל מה?

470
00:26:22,830 --> 00:26:24,230
טוב, אני צריך להיפגש בבנק
מחר.

471
00:26:24,430 --> 00:26:25,430
אני צריך להיראות רציני.

472
00:26:25,610 --> 00:26:26,610
כולם אותו דבר.

473
00:26:26,750 --> 00:26:31,390
מַה? הם לא כולם אותו הדבר. זה
הוא ג'ורג'יו ארמני, טום פורד.

474
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
זה, גוצ'י.

475
00:26:32,990 --> 00:26:34,010
בסדר, לא כולם אותו הדבר.

476
00:26:34,290 --> 00:26:36,350
אתה לא מתבייש מכל אלה
בגדי מעצבים?

477
00:26:37,480 --> 00:26:38,720
יש אנשים שאין להם כלום.

478
00:26:39,980 --> 00:26:40,980
בְּסֵדֶר.

479
00:26:50,220 --> 00:26:51,220
זה חם.

480
00:26:53,020 --> 00:26:54,020
אל תיגע.

481
00:26:54,260 --> 00:26:56,480
זה יגרום לשום לקפוץ באמת.

482
00:26:59,760 --> 00:27:05,020
מה עם לבלות הלילה, אולי?
אתה יודע, הרגע היינו...

483
00:27:05,440 --> 00:27:07,720
בשני חדרים נפרדים, נראה כאילו,
מאז שהגעת לכאן.

484
00:27:08,400 --> 00:27:11,180
אתה יודע, אולי אנחנו, אה... אולי אנחנו כן
משהו?

485
00:27:11,580 --> 00:27:12,580
כאילו מה?

486
00:27:12,760 --> 00:27:14,920
לראות סרט?

487
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
אתה אוהב אקשן?

488
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
לא ממש.

489
00:27:18,560 --> 00:27:19,560
אה, באמת?

490
00:27:20,580 --> 00:27:24,420
אה, בסדר, ובכן, אה... אה, קריסטל רייסר.

491
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
למה שלא נשחק בזה?

492
00:27:25,820 --> 00:27:26,819
מה זה?

493
00:27:26,820 --> 00:27:28,040
אתה לא מכיר את קריסטל רייסר?

494
00:27:28,240 --> 00:27:29,680
זה כמו המשחק הכי לוהט מימין
עכשיו.

495
00:27:29,900 --> 00:27:31,000
כל הילדים שאני מדבר עליהם בבית הספר?

496
00:27:31,320 --> 00:27:34,960
לא. ההוא עם הבלונדינית המגעילה איתה
ה... תפסיק לעשות את זה.

497
00:27:35,160 --> 00:27:36,160
לא.

498
00:27:37,200 --> 00:27:38,200
בסדר.

499
00:27:39,200 --> 00:27:43,520
אני לא יודע. אם תמשיך לסגור
כל הרעיונות שלי, אולי תוכל להעלות

500
00:27:43,520 --> 00:27:44,119
עם משהו.

501
00:27:44,120 --> 00:27:45,120
הא?

502
00:27:48,480 --> 00:27:49,880
אפשר להזמין אוכל לקחת?

503
00:27:51,820 --> 00:27:52,820
כֵּן.

504
00:27:57,500 --> 00:28:00,500
אמט, אנחנו צריכים להחזיר אותך לתוך
משחק. יש לך מושג דרך שלך

505
00:28:00,500 --> 00:28:01,500
פרויקט?

506
00:28:01,680 --> 00:28:03,060
האם יש משהו שאני יכול לעשות ברכב
מירוץ?

507
00:28:04,540 --> 00:28:08,640
אוקיי, ובכן, בזמן שאתה חושב על גאון
רעיון, קבעתי לך ראיון

508
00:28:08,640 --> 00:28:11,060
ברווארד. אה, לא עם לייסי דוברן.

509
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
נכון, היא שונאת אותי.

510
00:28:12,500 --> 00:28:15,200
היא הולכת להסתובב איתך למען
החודשים הבאים בגלל היצירה

511
00:28:15,200 --> 00:28:16,420
לא יוצא עד סוף ה
שנה.

512
00:28:16,800 --> 00:28:19,200
אז יש לנו זמן בשבילך למצוא א
פרויקט, בסדר?

513
00:28:19,920 --> 00:28:20,980
עָדִין. עָדִין?

514
00:28:21,820 --> 00:28:26,340
הייתי צריך להתחנן, ללוות ולגנוב עבור
זה. בסדר, ביליתי ארבע שעות על

515
00:28:26,340 --> 00:28:27,340
מנסה להשיג את הראיון הזה.

516
00:28:27,580 --> 00:28:28,580
בסדר, סליחה.

517
00:28:29,160 --> 00:28:30,840
אני מעריך את מה שאתה עושה בשבילי.

518
00:28:32,380 --> 00:28:35,050
אה. הנה היא באה, מנהיגת כת
את עצמה.

519
00:28:35,430 --> 00:28:36,169
בוקר טוב.

520
00:28:36,170 --> 00:28:37,930
שַׁחַר. בוקר טוב לכולם.

521
00:28:38,490 --> 00:28:39,790
האם אתה מוכן לפגוש את התינוקות שלך?

522
00:28:40,610 --> 00:28:43,450
לכל אחד מכם הוקצה משלו
בובת סימולטור לתינוקות.

523
00:28:43,890 --> 00:28:47,470
עכשיו, הם נועדו במיוחד
לבכות כשצריך להאכיל אותם, לגהק,

524
00:28:47,590 --> 00:28:48,810
התנדנד, או השתנה.

525
00:28:49,310 --> 00:28:51,430
אז, בחר שם ונוכל להתחיל.

526
00:28:56,550 --> 00:28:58,530
אנחנו יכולים פשוט לעשות משהו?

527
00:28:58,790 --> 00:28:59,790
אני לא יודע מה לעשות.

528
00:29:00,270 --> 00:29:02,290
לא החלפת פעם חיתול של מאדי?
אֶחָד.

529
00:29:02,860 --> 00:29:03,860
הם אסון מוחלט.

530
00:29:05,140 --> 00:29:06,780
כמה פעמים ביום אתה צריך
לשנות את זה?

531
00:29:07,120 --> 00:29:08,620
אה, בערך כמה פעמים שהם מאכילים.

532
00:29:09,440 --> 00:29:10,760
אז מה, כמו שלוש פעמים?

533
00:29:11,520 --> 00:29:13,580
הו, לא, 10 עד 12 פעמים ביום
התחלה.

534
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
מַה?

535
00:29:15,160 --> 00:29:17,940
אל תדאג בקשר לזה. אתה תוכל
לעשות את זה מתוך שינה לאחר זמן מה.

536
00:29:21,400 --> 00:29:22,420
למה זה עדיין בוכה?

537
00:29:22,640 --> 00:29:23,640
החיתול?

538
00:29:23,980 --> 00:29:26,720
כֵּן. מה קורה? עשינו את
למטה, עשינו את החיתול.

539
00:29:27,220 --> 00:29:28,720
אולי זה בגלל שאתה לא מתקשר
אותו בשמו.

540
00:29:33,310 --> 00:29:34,390
אולי תנסה לטלטל אותו.

541
00:29:34,790 --> 00:29:36,010
נסה לטלטל אותו.

542
00:29:36,570 --> 00:29:42,110
בְּעֲדִינוּת. אני מנענע אותו בעדינות. ברור
אל תעשה את זה בעדינות. אתה יכול פשוט... אני

543
00:29:42,110 --> 00:29:43,890
לא יודע מה לעשות. קח את זה. תעשה
משהו.

544
00:29:44,110 --> 00:29:46,410
הו, אלוהים. הו, אלוהים. מה אתה
חושב? איפה הסוללות בזה

545
00:29:46,410 --> 00:29:48,390
דָבָר? לא, אנחנו לא יכולים להוציא אותם. זה יהיה
להיות כאילו בגדנו.

546
00:29:48,650 --> 00:29:51,010
אני לא חושב שלמישהו אכפת. היא נתנה לנו
בובה פגומה.

547
00:29:51,850 --> 00:29:54,690
לא. אני באמת בוכה כל כך הרבה
לפעמים. ואז אתה עושה את זה.

548
00:29:54,910 --> 00:29:55,889
אני לא יודע.

549
00:29:55,890 --> 00:29:57,530
עָדִין. אני אעשה את זה אם אתה רוצה.

550
00:29:58,430 --> 00:30:01,310
אולי אתה רק רוצה לשחק, נכון?
תינוקות אוהבים לשחק. כֵּן.

551
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
מה שלום אבא שלך?

552
00:30:04,140 --> 00:30:08,960
אה, לא.

553
00:30:09,340 --> 00:30:10,340
הו, זה.

554
00:30:11,140 --> 00:30:12,480
זואי, רגע.

555
00:30:19,740 --> 00:30:20,740
הנה אתה.

556
00:30:21,500 --> 00:30:23,240
חיפשנו אותך.

557
00:30:23,800 --> 00:30:25,080
התחלנו לדאוג.

558
00:30:26,880 --> 00:30:27,960
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

559
00:30:28,260 --> 00:30:30,120
מַה? בטח שאתה יכול.

560
00:30:31,450 --> 00:30:32,970
זו רק בובה. לא אמיתי.

561
00:30:33,350 --> 00:30:34,350
מַבָּט.

562
00:30:34,790 --> 00:30:35,790
לא אמיתי.

563
00:30:39,310 --> 00:30:40,310
קהל קשוח.

564
00:30:41,530 --> 00:30:42,830
כולם יחשבו שאני מבאס.

565
00:30:44,450 --> 00:30:45,730
למה אכפת לך מה הם חושבים?

566
00:30:46,190 --> 00:30:48,430
אתה חושב שמישהו שם יודע
משהו יותר ממך?

567
00:30:48,910 --> 00:30:50,370
הם לא. בגלל זה הם כאן.

568
00:30:53,230 --> 00:30:59,030
תראה, הגיהוקים והחיתולים, הכל
השטויות האלה, זה בא אינסטינקטיבי.

569
00:30:59,570 --> 00:31:01,560
יָמִינָה? אל תדאג בקשר לזה כל כך.

570
00:31:05,620 --> 00:31:08,240
פעם הייתה לנו גינה בדיוק כזו
במקום ברוד איילנד.

571
00:31:10,040 --> 00:31:11,040
זה היה יפה.

572
00:31:12,740 --> 00:31:17,740
נהגתי לעזור לגנן, ג'ונאס, לנקות עשבים
לפעמים, השקיה.

573
00:31:21,020 --> 00:31:25,620
כשאבא שלי גילה, הייתה לו הגינה
עצר והכניס למגרש טניס.

574
00:31:28,600 --> 00:31:29,600
כל כך מרושע.

575
00:31:31,080 --> 00:31:32,080
מִצטַעֵר. כֵּן.

576
00:31:32,780 --> 00:31:34,740
לא כולם חייבים להיות הורים טובים.

577
00:31:37,840 --> 00:31:38,840
אבל אתה כן.

578
00:31:40,580 --> 00:31:41,820
אני מבטיח.

579
00:31:42,140 --> 00:31:43,360
אתה חושב שאתה אבא טוב?

580
00:31:46,080 --> 00:31:47,080
לא.

581
00:31:47,660 --> 00:31:48,680
לא הייתי.

582
00:31:49,820 --> 00:31:52,140
אני קצת נעדרתי בשנים האחרונות
שנים.

583
00:31:53,400 --> 00:31:57,040
ובכן, ברור שמאטאו חושב שאני א
מפסיד, אז... באמת?

584
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
כֵּן.

585
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
כֵּן.

586
00:32:01,000 --> 00:32:04,620
לא, לא, אנחנו רק במרחב המוזר הזה
שבו אני פשוט כל כך מנסה לפצות

587
00:32:04,620 --> 00:32:10,080
בשביל זה, והוא... הוא פשוט לא באמת
שיש משהו מזה.

588
00:32:12,420 --> 00:32:18,800
טוב, אתה יודע, אולי פשוט אל תכריח
זה ולמצוא, כאילו, פעילות מגניבה לך

589
00:32:18,800 --> 00:32:19,679
יכולים לעשות ביחד.

590
00:32:19,680 --> 00:32:20,680
לחץ נמוך.

591
00:32:24,340 --> 00:32:26,640
אתה שומע את זה?

592
00:32:28,460 --> 00:32:30,760
אולי אנחנו לא הורים כל כך רעים אחרי
הכל.

593
00:32:33,700 --> 00:32:37,920
להתראות, מותק. בואו נחזור פנימה
לפני שדיאן שולחת מסיבת חיפוש.

594
00:32:40,120 --> 00:32:43,900
קיבלת את זה.

595
00:32:49,480 --> 00:32:50,480
בְּסֵדֶר.

596
00:32:50,860 --> 00:32:52,080
תחשוב מפחיד מראה.

597
00:32:52,600 --> 00:32:57,340
כנראה בגלל זה יש לך כל כך הרבה פחד
מסביב, נכון?

598
00:33:04,170 --> 00:33:05,170
בסדר, חבר, אתה מוכן?

599
00:33:06,390 --> 00:33:07,390
אני מניח.

600
00:33:08,530 --> 00:33:09,530
אתה מנחש?

601
00:33:10,230 --> 00:33:11,230
אתה לא מנחש, אתה יודע.

602
00:33:11,850 --> 00:33:14,910
אתה יודע, הבנת את זה, נכון? יש לך
להישאר ממוקד, זוכר? מוֹקֵד.

603
00:33:15,750 --> 00:33:18,450
טוֹב. קצת זמן אבא-בן, נכון?

604
00:33:19,230 --> 00:33:20,570
מוּכָן? מְשׁוֹך.

605
00:33:22,510 --> 00:33:24,030
היי, זה בסדר.

606
00:33:24,290 --> 00:33:26,310
זה בסדר, בסדר? אתה רואה
מה קרה שם איבדת את שלך

607
00:33:26,310 --> 00:33:27,310
ביטחון עצמי, נכון?

608
00:33:27,370 --> 00:33:29,490
אז אתה רק צריך להישאר מרוכז, לשמור
העין שלך על הכדור.

609
00:33:29,950 --> 00:33:32,350
אתה צריך להאמין כדי להשיג, כן?

610
00:33:32,910 --> 00:33:33,910
קיבלת את זה.

611
00:33:34,170 --> 00:33:35,170
הישארו ממוקדים.

612
00:33:35,270 --> 00:33:36,270
יש לך את זה, נכון?

613
00:33:37,510 --> 00:33:38,510
מוּכָן?

614
00:33:38,790 --> 00:33:39,790
מְשׁוֹך!

615
00:33:41,410 --> 00:33:45,710
בסדר, עוד אחד. בסדר, פעם שלישית
קסם. קיבלת את זה.

616
00:33:47,470 --> 00:33:48,470
מוּכָן?

617
00:33:49,070 --> 00:33:50,070
מְשׁוֹך!

618
00:33:51,470 --> 00:33:53,070
אני לא רוצה לעשות את זה יותר, אבא.

619
00:33:53,490 --> 00:33:56,150
מַה? מה זאת אומרת אתה לא רוצה
לעשות את זה יותר?

620
00:33:56,750 --> 00:33:57,910
איזה מין יחס זה?

621
00:33:58,150 --> 00:33:58,969
קיבלת את זה.

622
00:33:58,970 --> 00:34:01,990
אתה יכול לעשות הרבה יותר טוב מזה, בסדר?
אבא, אני לא רוצה לעשות את זה יותר!

623
00:34:02,390 --> 00:34:03,390
היי!

624
00:34:03,919 --> 00:34:04,919
מאדי! מאדי!

625
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
היי.

626
00:34:14,380 --> 00:34:15,460
אתה, אה, אתה חופשי?

627
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
היי.

628
00:34:21,739 --> 00:34:22,739
הנה אתה.

629
00:34:23,060 --> 00:34:24,940
כֵּן. תודה שבאת.

630
00:34:25,199 --> 00:34:26,199
כן, אין בעיה.

631
00:34:26,739 --> 00:34:27,739
היי, מטאו.

632
00:34:28,000 --> 00:34:29,060
נעים להכיר.

633
00:34:30,060 --> 00:34:31,060
אני זואי.

634
00:34:31,850 --> 00:34:33,350
את אחת החברות של אבא שלי?

635
00:34:34,070 --> 00:34:35,530
מטאו? אתה צוחק?

636
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
יש לי סטנדרטים.

637
00:34:37,630 --> 00:34:38,529
סליחה?

638
00:34:38,530 --> 00:34:39,530
הבאתי צ'ורוס.

639
00:34:40,190 --> 00:34:41,190
פשוט שים אותם כאן.

640
00:34:41,469 --> 00:34:42,469
הייתי רוצה אחד כזה.

641
00:34:43,030 --> 00:34:45,130
אז אני שומע שאתה גם לא אוהב ספורט.

642
00:34:47,170 --> 00:34:49,230
אז, אתה רוצה לספר לי מה באמת
ממשיך?

643
00:34:52,070 --> 00:34:53,190
אמט, אנחנו צריכים רוטב שוקולד.

644
00:34:54,010 --> 00:34:56,030
אנחנו בפארק. מתי אנחנו הולכים
לקבל רוטב שוקולד?

645
00:34:58,290 --> 00:35:00,370
אני אברר את זה.

646
00:35:04,140 --> 00:35:05,140
אני לא אוהב את זה כאן.

647
00:35:05,940 --> 00:35:07,260
אף אחד לא מבין אותי.

648
00:35:08,920 --> 00:35:12,200
אני חושב שכולנו קצת מרגישים ככה
הגיל שלך. אבל אני מבטיח לך, זה יגיע

649
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
טוב יותר.

650
00:35:13,500 --> 00:35:14,820
אמא שלי תמיד עסוקה.

651
00:35:15,100 --> 00:35:16,320
אני שונא את בית הספר החדש שלי.

652
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
למה אתה שונא את זה?

653
00:35:19,600 --> 00:35:20,880
ילדים אחרים צוחקים עליי.

654
00:35:22,040 --> 00:35:24,340
לקחתי חלק מהאיפור של אמא שלי לשיעור.

655
00:35:25,840 --> 00:35:28,340
הם צחקו עלי, וגב' פינדר סיפרה
לי להוריד אותו.

656
00:35:33,930 --> 00:35:39,290
ובכן, אני חושב שזה רק הכלל
לפעמים בבית הספר, אבל אני מצטער שהם

657
00:35:39,290 --> 00:35:40,290
אתה מרגיש כל כך רע עם זה.

658
00:35:41,070 --> 00:35:44,270
אני לא יכול לעזור אם אני לא אוהב את אותו הדבר
דברים כמו שאר הבנים.

659
00:35:46,210 --> 00:35:50,570
אתה יודע, אני יודע שזה קשה עכשיו,
אבל אני מבטיח לך, יום אחד אתה הולך

660
00:35:50,570 --> 00:35:53,470
להיות כל כך שמח שאתה לא כמו
בנים אחרים.

661
00:35:54,510 --> 00:35:56,830
היי, התינוק שלי מתקלח בעוד כמה חודשים.

662
00:35:57,610 --> 00:35:58,870
את רוצה לבוא להתאפר?

663
00:35:59,390 --> 00:36:00,390
הייתי רוצה את זה.

664
00:36:04,569 --> 00:36:06,150
אז מה אמרת לו?

665
00:36:07,650 --> 00:36:10,570
שום דבר באמת. כלומר, אתה פשוט חייב
זכור, אתה עדיין לומד להכיר

666
00:36:10,570 --> 00:36:12,030
אחד את השני. אז, תהיה עדין יותר.

667
00:36:13,050 --> 00:36:15,970
עדין יותר? זה היה בייסבול. מה יכול להיות
יותר עדין מבייסבול?

668
00:36:16,850 --> 00:36:18,810
האבות והבנים שלי אמורים לשחק
בייסבול.

669
00:36:19,210 --> 00:36:23,470
ואני אמור לתת להם טיפים, אתה
דע, תעזור להם לגדול ולהיות רציניים.

670
00:36:23,510 --> 00:36:28,030
וזה מה שאבא שלי נהג לעשות.

671
00:36:29,310 --> 00:36:30,310
אוף.

672
00:36:31,530 --> 00:36:33,660
הממ. ובכן, הוא ילד מקסים.

673
00:36:34,080 --> 00:36:35,680
הוא ילד מקסים, לא?

674
00:36:37,360 --> 00:36:38,580
תודה שבאת.

675
00:36:38,880 --> 00:36:43,500
אה, כן. לא, בכל מקרה הייתי בבית,
בדרך כלל מטיל ספק בבחירות שלי בחיים.

676
00:36:46,160 --> 00:36:49,560
ובכן... בסדר, ובכן, נתראה בתינוק
כיתה.

677
00:36:50,020 --> 00:36:51,020
נכון, כן.

678
00:36:51,180 --> 00:36:51,799
נתראה.

679
00:36:51,800 --> 00:36:53,820
היי, מה אתה עושה מחר?

680
00:36:54,280 --> 00:36:56,140
אה, כנראה יותר ממה שאמרתי הרגע.

681
00:36:57,340 --> 00:37:01,620
ובכן... לאלנה יש את מאדי כל היום, ו
חשבתי על אולי, אני לא

682
00:37:01,620 --> 00:37:03,380
יודע, הולך לשוק האיכרים,
לאסוף קצת אוכל.

683
00:37:03,840 --> 00:37:06,940
אולי אוכל להכין ארוחת צהריים של עוגיות ב
המקום שלך. נוכל לעבוד על התינוק

684
00:37:06,940 --> 00:37:08,620
חדר. אני חייב לך להיום.

685
00:37:08,840 --> 00:37:09,840
כן, בטח.

686
00:37:09,980 --> 00:37:11,940
בַּטוּחַ. גָדוֹל. זה דייט.

687
00:37:12,660 --> 00:37:13,900
מַה? הא?

688
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
מתבדח.

689
00:37:15,840 --> 00:37:16,840
בְּסֵדֶר. ביי.

690
00:37:17,080 --> 00:37:18,800
ביי. משחקים מסביב. ביי-ביי.

691
00:37:48,650 --> 00:37:49,990
בסדר, תן לי להרביץ לך במשהו.

692
00:37:50,870 --> 00:37:52,410
סגנון בכבוד.

693
00:37:52,770 --> 00:37:53,870
להיות סטייליסטית אישית?

694
00:37:54,710 --> 00:37:55,710
לֹא! מַה?

695
00:37:56,930 --> 00:37:58,650
זה הרעיון העסקי שלי, נכון?

696
00:37:59,730 --> 00:38:02,750
מה שאנחנו הולכים לעשות זה שאנחנו הולכים לעשות
להביא בובות עשירות כמוני לתרום

697
00:38:02,750 --> 00:38:05,950
את הבגדים שלהם לאנשים שאינם יכולים להרשות לעצמם
אותם לראיונות עבודה ומה לא,

698
00:38:06,150 --> 00:38:09,270
נכון? כדי שהאנשים האלה לא יהיו
מופלים לרעה ברגעים אלו

699
00:38:09,270 --> 00:38:12,170
איפה הם צריכים להתקבל לעבודה. זה א
רעיון מדהים, אמט.

700
00:38:12,790 --> 00:38:15,170
תוֹדָה. יש לך מישהו שיעזור לך
להוריד את זה מהקרקע?

701
00:38:16,120 --> 00:38:20,580
דיברתי עם כמה אנשים ברמה גבוהה
מנהלי עסקים. פשוט שיחות נכון

702
00:38:20,580 --> 00:38:23,540
עכשיו, אבל מסתבר שלא כולם כן
למטה שונא אותי.

703
00:38:24,600 --> 00:38:27,560
אתה יודע, אני חושב שכדאי לך להפסיק עם
כל מעשה הילד הרע שלך. אני לא חושב

704
00:38:27,560 --> 00:38:28,560
זה מי שאתה.

705
00:38:28,900 --> 00:38:32,040
בכל מקרה, אני אגרום לבוני לנסח א
הודעה לעיתונות או משהו

706
00:38:32,500 --> 00:38:34,580
אוי! אתה בסדר?

707
00:38:35,040 --> 00:38:37,140
כן, ממש כמו התכווצות מוזרה.

708
00:38:37,840 --> 00:38:39,340
אה, גז.

709
00:38:40,360 --> 00:38:42,620
לא, זו התכווצות מוזרה.

710
00:38:43,000 --> 00:38:45,680
אממ... היי, מי הולך איתך ל-
בית חולים?

711
00:38:46,200 --> 00:38:48,720
אה, אה, אוהב ללדת?

712
00:38:49,440 --> 00:38:50,440
כֵּן.

713
00:38:50,660 --> 00:38:52,260
זה די נורמלי ללדת לבד.

714
00:38:53,380 --> 00:38:54,680
אני לא חושב כך.

715
00:38:56,820 --> 00:39:00,400
מה, אין לך א, אמא שלך או א
חבר ללכת איתך?

716
00:39:01,060 --> 00:39:02,760
הו, לא, לא אמא.

717
00:39:04,620 --> 00:39:05,620
אין אמא?

718
00:39:06,320 --> 00:39:09,700
ובכן, זה היה רו, אבל אנחנו
נלחם כרגע.

719
00:39:10,700 --> 00:39:12,160
אתה לא חושב שאתה יכול לתקן דברים?

720
00:39:12,780 --> 00:39:14,120
לא, היא לא תענה לטלפון שלי.

721
00:39:14,860 --> 00:39:19,300
היי, האם ידעת שהתינוק הוא
כרגע בגודל של לימון?

722
00:39:19,520 --> 00:39:20,520
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

723
00:39:20,720 --> 00:39:24,200
הורדתי אפליקציה לפני כמה ימים, ו
זו עובדה כיפית שהייתה לה עבורי.

724
00:39:25,020 --> 00:39:26,020
לִתְפּוֹס.

725
00:39:26,640 --> 00:39:27,920
זואי. לִשְׁדוֹד.

726
00:39:28,780 --> 00:39:31,020
מה שלומך? הרבה זמן לא ראיתי.

727
00:39:31,980 --> 00:39:34,120
האם הנרות האלה ריחניים?

728
00:39:35,980 --> 00:39:39,380
סליחה, הייתי קצת עסוק, כפי שאתה יכול
לראות.

729
00:39:40,340 --> 00:39:41,580
מזל טוב. תוֹדָה.

730
00:39:42,500 --> 00:39:44,660
זה היה אמט קרמייקל? כֵּן.

731
00:39:45,480 --> 00:39:47,820
הו, אני לא איתו או משהו
עסקים למהדרין.

732
00:39:48,260 --> 00:39:49,780
האב בעצם לא ב-
תמונה.

733
00:39:50,060 --> 00:39:52,180
אה, בסדר. ובכן, אתה נראה נהדר.

734
00:39:52,880 --> 00:39:53,880
תודה לך.

735
00:39:55,220 --> 00:39:58,320
ובכן, היה נחמד להיתקל בך.
כן, כן. אוקיי, טוב, שיהיה לך טוב.

736
00:39:58,620 --> 00:39:59,379
גם אתה.

737
00:39:59,380 --> 00:40:02,560
היי, מה אתה אומר לדייט שני
בקרוב?

738
00:40:04,700 --> 00:40:06,600
אתה יודע שאני רק אקבל יותר
בהריון, נכון?

739
00:40:07,120 --> 00:40:09,040
כן, הבנתי שככה זה עובד.

740
00:40:09,740 --> 00:40:10,860
ברצינות, הייתי, אה...

741
00:40:11,130 --> 00:40:12,130
אשמח לראות אותך שוב.

742
00:40:13,430 --> 00:40:15,750
בְּסֵדֶר. כן, בטח. הייתי רוצה את זה.

743
00:40:16,130 --> 00:40:17,410
לְהִתְקַרֵר. אני אשלח לך הודעה.

744
00:40:18,170 --> 00:40:19,690
גָדוֹל. בְּסֵדֶר. ביי.

745
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
ביי.

746
00:40:24,950 --> 00:40:26,510
נחשו מי בדיוק קנה לעצמו דייט?

747
00:40:27,670 --> 00:40:29,090
בֶּאֱמֶת? כן, באמת.

748
00:40:30,510 --> 00:40:34,610
בסדר, אולי אני נראה כמו ים מוסמך
יונק בעוד כמה חודשים, אבל אני כמובן

749
00:40:34,610 --> 00:40:35,610
עדיין קיבל את זה.

750
00:40:36,190 --> 00:40:39,030
ובכן, משהו לא בסדר עם
בחור. האם אתה מכיר אותו מלפני או

751
00:40:39,030 --> 00:40:40,110
משהו? בעצם יצאנו.

752
00:40:40,520 --> 00:40:41,520
אני חושב שרפאתי אותו.

753
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
אבל הוא לוהט, נכון?

754
00:40:44,380 --> 00:40:46,780
אם אתה בעניין כזה. הוא
נראה כמו דוגמנית.

755
00:40:47,580 --> 00:40:48,580
קטלוג, אולי.

756
00:40:50,280 --> 00:40:53,320
אבל האם הוא נבחר לסלבריטאי החמישי הכי סקסי
נבל? אני לא חושב כך.

757
00:40:54,780 --> 00:40:58,040
תגיד לי שזה לא קרה. זה בטוח קרה,
יָמִינָה? והייתי צריך להגיע למקום השני.

758
00:40:59,060 --> 00:41:00,060
פּוֹלִיטִיקָה.

759
00:41:00,940 --> 00:41:02,340
אז, אנחנו נופלים לארוחת ערב מאוחר יותר?

760
00:41:03,100 --> 00:41:04,360
אה, אה, נכון.

761
00:41:05,300 --> 00:41:07,120
יש לי טיפול, למעשה.

762
00:41:07,320 --> 00:41:08,178
כן, שכחתי.

763
00:41:08,180 --> 00:41:10,410
אה. ובכן, זה יותר חשוב בכל מקרה.

764
00:41:10,830 --> 00:41:13,330
כֵּן. בסדר, טוב, אני בכיוון הזה
דרך.

765
00:41:14,050 --> 00:41:16,210
הו, אל תשכח את הלימונים שלך.

766
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
צ'או.

767
00:41:19,470 --> 00:41:20,470
ביי.

768
00:41:43,850 --> 00:41:44,850
אני חושב שמשהו לא בסדר.

769
00:41:46,070 --> 00:41:47,069
מה לא בסדר?

770
00:41:47,070 --> 00:41:49,790
הרגע היה לי הכאב החד הזה
בטן.

771
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
בְּסֵדֶר.

772
00:41:52,590 --> 00:41:55,130
זה יכול להיות נורמלי. זה בסדר.

773
00:41:56,570 --> 00:41:57,670
תאר לי את הכאב.

774
00:41:57,890 --> 00:41:58,788
זה עדיין כואב?

775
00:41:58,790 --> 00:42:00,290
לא. זה נעלם.

776
00:42:01,950 --> 00:42:02,950
זה נעלם עכשיו.

777
00:42:05,630 --> 00:42:09,390
מה אכלת הלילה?

778
00:42:09,930 --> 00:42:12,590
בדיוק אכלתי אוכל סיני.

779
00:42:23,710 --> 00:42:24,710
אה. כֵּן.

780
00:42:24,990 --> 00:42:25,990
יש לך גז.

781
00:42:26,830 --> 00:42:30,510
ובכן, בעצם לא בגלל זה התקשרתי.
התקשרתי כי אני יוצא לדייט

782
00:42:30,510 --> 00:42:33,930
מחר, ורציתי לראות אם אתה
יעזור לי לבחור משהו ללבוש.

783
00:42:33,930 --> 00:42:34,868
אה, כן.

784
00:42:34,870 --> 00:42:36,770
בְּסֵדֶר. אני מניח שאין לי כלום.

785
00:42:38,710 --> 00:42:40,350
מסתובב עם היחצן שלי בהריון?

786
00:42:41,410 --> 00:42:42,410
נשמע טוב.

787
00:42:46,390 --> 00:42:50,240
אתה רוצה לבלות בטלפון ב
במקרה זה... זה קורה שוב שם.

788
00:42:51,040 --> 00:42:52,040
כֵּן.

789
00:42:53,400 --> 00:42:55,260
ובכן, אם תתחיל לנחור, אני הולך
לנתק אותך.

790
00:43:08,460 --> 00:43:10,040
בְּסֵדֶר. מה עם זה?

791
00:43:10,680 --> 00:43:11,720
זו אפשרות מספר אחת.

792
00:43:13,260 --> 00:43:15,500
אה, זה קצת מתאמץ מדי.

793
00:43:16,620 --> 00:43:18,280
יש לי הרבה מוצהר בטיוטה הזו.

794
00:43:20,330 --> 00:43:23,290
אני לא יכול לדעת אם אני רוצה להציג את שלי
לחבוט או להסתיר אותו.

795
00:43:23,830 --> 00:43:27,070
בקושי בליטה. זה פשוט נראה כמוך
אכלה קערת פסטה וכשש בירה.

796
00:43:27,070 --> 00:43:29,950
אפילו לא יודע על מה אני רוצה לדבר
בערך. הדבר היחיד שעל המוח שלי נכון

797
00:43:29,950 --> 00:43:32,350
הוא חמש דרכים מדהימות לאכול את שלך
שליה.

798
00:43:33,150 --> 00:43:34,790
מַה? כן, אנשים עושים את זה.

799
00:43:35,010 --> 00:43:36,010
זה כל כך גס.

800
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
ברצינות, יש לך טיפים?

801
00:43:37,530 --> 00:43:40,910
אה, אני לא יודע. פשוט תהיה עצמך.

802
00:43:42,290 --> 00:43:45,530
נסה לא לעשות את הדבר המעצבן עם
הידיים שלך כל כך. מַה?

803
00:43:46,150 --> 00:43:47,150
אתה מכיר את הדבר הזה?

804
00:43:47,910 --> 00:43:49,290
זה באמת מראה שאתה עצבני.

805
00:43:51,400 --> 00:43:53,880
אוקיי, ובכן, זו האופציה הבאה שלי.

806
00:43:59,580 --> 00:44:02,920
אין לך משהו יותר טוב מזה
את זה?

807
00:44:10,540 --> 00:44:12,020
אין לך כלום?

808
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
כֵּן.

809
00:44:19,760 --> 00:44:21,940
זה האחד בוודאות. זה באמת
קלאסי.

810
00:44:23,080 --> 00:44:26,780
בְּסֵדֶר. אני אוהב את זה. אתה יכול לסגור את האזור הזה
לעלות קצת?

811
00:44:27,460 --> 00:44:28,460
זה נהדר.

812
00:44:29,580 --> 00:44:30,580
בְּסֵדֶר.

813
00:44:34,200 --> 00:44:35,580
הו, לא, רק מים זה טוב.

814
00:44:35,840 --> 00:44:39,820
אה, שכחתי לרגע. אני מצטער.
אוקיי, אני שוכח כל הזמן.

815
00:44:42,300 --> 00:44:46,240
לא היינו צריכים לחזור למדויק
אותו מקום. הייתי לוקח אותך

816
00:44:46,240 --> 00:44:49,300
בכל מקום. היה לי חשק לקשיו עם
פפה. בסדר, בסדר.

817
00:44:50,410 --> 00:44:54,530
ואני חייבת לומר שההריון זוהר
הוא דבר אמיתי.

818
00:44:55,990 --> 00:44:57,450
אני לא מרגיש את זה בכלל.

819
00:44:57,650 --> 00:44:59,730
אולי נוכל לעשות את זה אצלי בפעם הבאה
זמן.

820
00:45:00,150 --> 00:45:03,110
בפעם הבאה? אתה מאוד בטוח בעצמך.
We haven't even had dessert.

821
00:45:03,390 --> 00:45:05,850
ובכן, אני פשוט מרגיש את האנרגיה המדהימה הזו
בינינו.

822
00:45:09,410 --> 00:45:11,650
מה הסימן שלך, אם לא אכפת לך ממני
שואל?

823
00:45:13,010 --> 00:45:16,530
מַזַל בְּתוּלָה. ידעתי את זה. אני חושב שבגלל זה אנחנו
מרגיש כל כך מיושר.

824
00:45:18,880 --> 00:45:21,460
סליחה, שלפוחית ​​השתן. אני מיד אחזור.
אה, כמובן.

825
00:45:31,160 --> 00:45:31,680
מה

826
00:45:31,680 --> 00:45:39,860
הם

827
00:45:39,860 --> 00:45:40,819
אתה עושה?

828
00:45:40,820 --> 00:45:44,080
היי, חבר. פשוט, אממ, פשוט עובד.

829
00:45:44,400 --> 00:45:45,480
יש לך עבודה?

830
00:45:46,120 --> 00:45:49,560
כֵּן. כן, אני בעצם מנסה
ליצור כמה מקומות עבודה.

831
00:45:50,940 --> 00:45:52,420
נתת השראה לרעיון.

832
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

833
00:45:54,360 --> 00:45:56,260
אתה רוצה לשמוע על זה? כֵּן.

834
00:45:56,520 --> 00:45:57,520
בְּסֵדֶר.

835
00:45:57,800 --> 00:45:59,340
לְהִתְקַרֵר. לְהִתְקַרֵר.

836
00:46:00,200 --> 00:46:03,120
ובכן, זה נקרא סגנונות בכבוד.

837
00:46:03,620 --> 00:46:06,420
ואתה יודע את הארון שיש לי עכשיו מלא
של בגדי מעצבים?

838
00:46:06,820 --> 00:46:10,820
כֵּן. ובכן, הרעיון הוא שאני אקח אותם
עד למקלטים לחסרי בית.

839
00:46:11,480 --> 00:46:14,300
וכל מי שאולי יוצא לבלות
ראיון עבודה באותו יום, רוצה לקבל

840
00:46:14,300 --> 00:46:17,300
employed again, we're going to suit them
ממש נחמד, תסתפר,

841
00:46:17,620 --> 00:46:20,840
אולי לקצץ את הזקן, מהסוג הזה
דברים, כדי שהאנשים האלה ירגישו

842
00:46:20,840 --> 00:46:23,900
בטוחים יותר כשהם יוצאים
לחפש עבודה. כן, זה באמת

843
00:46:23,900 --> 00:46:26,060
מגניב. כֵּן? ממ - הממ. גָדוֹל.

844
00:46:26,360 --> 00:46:31,660
אני באמת יכול להשתמש בעזרתך
אולי חלק מדברי העיצוב.

845
00:46:32,060 --> 00:46:33,400
בֶּאֱמֶת? ללוגו, כן.

846
00:46:33,820 --> 00:46:35,960
אוי. אז איזה רעיונות יש לך?

847
00:46:36,420 --> 00:46:40,720
ובכן, חשבתי שזה יכול להיות מבוסס
על אולי הבחור הזה.

848
00:46:41,280 --> 00:46:43,960
אז את נהנית בהריון?

849
00:46:44,520 --> 00:46:45,560
אני חושב שכן.

850
00:46:46,000 --> 00:46:48,100
חלק הפוריות היה כל כך מלחיץ.

851
00:46:48,360 --> 00:46:51,540
אפילו לא חשבתי על הורות,
שנראה כאילו זה יהיה יותר

852
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
מלחיץ.

853
00:46:53,740 --> 00:46:55,940
ובכן, את הולכת להיות אמא נהדרת.

854
00:46:56,500 --> 00:46:57,500
תודה לך.

855
00:46:57,860 --> 00:47:02,200
כן, בשיעורי ההורות יש באמת
עזר. ואמט היה נהדר, למרות

856
00:47:02,200 --> 00:47:04,120
הוא, אתה יודע, אמט.

857
00:47:04,720 --> 00:47:08,360
כֵּן. מה הקטע איתו בדיוק?

858
00:47:08,600 --> 00:47:09,600
אוי, זה מביך.

859
00:47:10,430 --> 00:47:14,490
I agreed to be a publicist in exchange
בשביל שהוא יגיע איתו לכל השיעורים שלי

860
00:47:14,490 --> 00:47:16,730
אותי כי לא רציתי לעבור
הכל לבד.

861
00:47:17,850 --> 00:47:20,870
בֶּאֱמֶת? נראה לי שאני זוכר שלא הייתי
מותר ללוות אותך הביתה.

862
00:47:21,430 --> 00:47:25,230
כֵּן. ובכן, עכשיו הילד הזה כאן, ואני
להבין כמה תמיכה אתה בעצם

863
00:47:25,230 --> 00:47:27,670
צריך, ולא חשבתי שאקבל
בהריון זה מהר.

864
00:47:28,350 --> 00:47:32,370
ההורים שלי לא בסביבה, ואני שומר על שלי
עיגול די קטן, אז הוא היה באמת

865
00:47:32,370 --> 00:47:33,730
מועיל. כֵּן.

866
00:47:34,450 --> 00:47:36,030
ובכן, אני חושב שאתה הולך להיות צודק
בסדר.

867
00:47:36,850 --> 00:47:37,850
סולו או לא.

868
00:47:38,290 --> 00:47:39,290
תודה לך.

869
00:47:40,860 --> 00:47:44,200
נזמין קצת טירמיסו? הו, ה
תינוק אוהב טירמיסו.

870
00:47:44,960 --> 00:47:48,500
גם אני אוהב טירמיסו. בסדר, אז שלוש
לאחר מכן. גם אני הייתי רוצה קטע.

871
00:48:18,060 --> 00:48:19,520
אכפת לך אם אכנס?

872
00:48:19,760 --> 00:48:20,760
בַּטוּחַ.

873
00:48:27,400 --> 00:48:32,760
אני, אה... בעצם התכוונתי
כדי, אה... לדבר איתך.

874
00:48:33,040 --> 00:48:36,480
אתה מתכוון שהמטפל שלך אמר לך לדבר
לי על משהו?

875
00:48:38,300 --> 00:48:40,860
בְּסֵדֶר. אה, איך ידעת את זה?

876
00:48:41,520 --> 00:48:43,120
אתה די שקוף, אבא.

877
00:48:44,320 --> 00:48:47,520
אני מניח שאני פשוט, אה...

878
00:48:47,790 --> 00:48:51,750
מעניין מה זה החומר הזה.

879
00:48:52,350 --> 00:48:57,130
זה היה לפני חודשים, ואמא כבר דיברה
למיס לנדר. אני מצטער, ואני לא אעשה זאת

880
00:48:57,130 --> 00:48:58,130
לשים אותו שוב.

881
00:48:58,510 --> 00:49:03,270
לא, לא, מטאו. אני חושב שזה מטומטם
בית הספר שלך גרם לך להרגיש רע

882
00:49:03,270 --> 00:49:04,270
להביע את עצמך.

883
00:49:04,630 --> 00:49:05,630
אה.

884
00:49:06,330 --> 00:49:09,170
אני רק מתעניין בזה.

885
00:49:10,930 --> 00:49:15,990
מה זה עניין להתאפר שאתה
אוהב לעשות?

886
00:49:17,390 --> 00:49:18,390
אני לא יודע.

887
00:49:18,550 --> 00:49:21,650
אני חושב שזה כיף וגם מגניב.

888
00:49:23,470 --> 00:49:24,470
זה פשוט כיף.

889
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
כֵּן.

890
00:49:26,290 --> 00:49:27,810
מה אמא ​​שלך חושבת על זה?

891
00:49:28,910 --> 00:49:29,910
שום דבר באמת.

892
00:49:30,610 --> 00:49:32,450
היא נותנת לי להתאפר לפעמים.

893
00:49:33,390 --> 00:49:34,388
היא עושה?

894
00:49:34,390 --> 00:49:35,390
כֵּן.

895
00:49:39,730 --> 00:49:40,890
אולי אתה צריך לעשות את שלי.

896
00:49:42,290 --> 00:49:44,250
אוקיי, טוב, אני יכול לצייר כמה סקיצות.

897
00:49:45,020 --> 00:49:47,820
אולי כמו אחד מהעיניים האלה
עשית ב... ככה?

898
00:49:48,240 --> 00:49:49,240
כֵּן.

899
00:49:49,540 --> 00:49:51,100
בחר את הצבע האהוב עליך, כנראה.

900
00:49:52,960 --> 00:49:59,000
אממ... קדוש.

901
00:49:59,520 --> 00:50:02,960
כֵּן. כך חשבתי שאני קרמייקל
לא יכול להיות יפה יותר. אני מנחש

902
00:50:02,960 --> 00:50:05,240
זה היה מתאו אלא אם כן אנחנו צריכים
שיחה גדולה יותר.

903
00:50:05,540 --> 00:50:07,620
לא, זה בהחלט היה מתאו. זה נראה
מדהים.

904
00:50:08,000 --> 00:50:09,140
כֵּן. לא היה לי מושג.

905
00:50:10,500 --> 00:50:11,500
אתה רוצה להיכנס?

906
00:50:14,060 --> 00:50:15,060
בוקר טוב.

907
00:50:15,180 --> 00:50:20,380
בְּסֵדֶר. ברוכים הבאים לגדול. היום
אנחנו מדברים על תוכניות לידה ומה לעשות

908
00:50:20,380 --> 00:50:21,380
בלידה.

909
00:50:22,140 --> 00:50:26,460
אבל קודם כל, שותף, במיוחד הגברים
בחדר.

910
00:50:26,760 --> 00:50:30,680
היום יש לנו הפתעה בשבילכם. האם אנחנו
יש מתנדב מוכן?

911
00:50:31,040 --> 00:50:32,040
תעשה את זה.

912
00:50:32,260 --> 00:50:33,860
השותף שלי, אוון, היה רוצה
מתנדב.

913
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
מוּשׁלָם.

914
00:50:37,260 --> 00:50:38,260
מוּשׁלָם.

915
00:50:39,720 --> 00:50:40,720
בְּסֵדֶר.

916
00:50:41,980 --> 00:50:42,980
מוּשׁלָם.

917
00:50:43,920 --> 00:50:44,658
בְּסֵדֶר.

918
00:50:44,660 --> 00:50:45,660
בְּסֵדֶר.

919
00:50:46,680 --> 00:50:48,420
זה כל העניין?

920
00:50:48,780 --> 00:50:52,520
כֵּן. זה ידמה את התחושה של
לידה, וכולכם יכולים לנסות את זה

921
00:50:52,520 --> 00:50:57,040
לאחר מכן. זו דרך מצוינת באמת
להבין מה השותפים שלך הולכים

922
00:50:57,040 --> 00:50:59,320
דרך ולהזדהות איתם
ניסיון.

923
00:51:00,180 --> 00:51:02,680
בְּסֵדֶר. תדליק אותו. בְּסֵדֶר.

924
00:51:03,160 --> 00:51:05,380
אתה עומד לחוות את הראשון שלך
התכווצות.

925
00:51:05,760 --> 00:51:07,400
בְּסֵדֶר. אני מתחיל בעדינות.

926
00:51:07,860 --> 00:51:10,700
זה יהיה מוקדם.

927
00:51:15,690 --> 00:51:16,770
הגרביים הקטנות האלה.

928
00:51:17,610 --> 00:51:18,670
חזק, בעצם.

929
00:51:19,330 --> 00:51:23,410
לא, תישאר רגוע. זכור את כל
טכניקות היפנובורדינג שיש לנו

930
00:51:23,830 --> 00:51:24,830
לנשום.

931
00:51:26,150 --> 00:51:31,170
טוֹב. Those little socks are similar to
איך השותפים שלך הולכים להרגיש

932
00:51:31,170 --> 00:51:32,730
התכווצות. אני לא אוהב את זה.

933
00:51:33,930 --> 00:51:36,950
זה טוב. וכך נוכל להציע כמה
עידוד.

934
00:51:37,390 --> 00:51:39,370
הו, עבודה טובה.

935
00:51:40,230 --> 00:51:41,290
הנה לך.

936
00:51:46,049 --> 00:51:47,049
בסדר, בסדר.

937
00:51:47,410 --> 00:51:48,410
מי הבא בתור?

938
00:51:51,270 --> 00:51:53,850
הו, אני לא מאמין שתהיה לך
לעבור את זה.

939
00:51:54,730 --> 00:51:57,410
ברצינות, זה עשוי להיות הכאב הגרוע ביותר
חוויתי אי פעם בכל חיי.

940
00:51:59,650 --> 00:52:01,010
אני לא רוצה לדבר על זה.

941
00:52:01,550 --> 00:52:02,550
כי אנחנו לא גברים.

942
00:52:04,170 --> 00:52:05,170
ובכן,

943
00:52:06,390 --> 00:52:08,610
I think I've decided that I can't let
אתה עושה את זה בעצמך.

944
00:52:09,210 --> 00:52:12,850
מַה? כן, אני בחור עסוק וזה א
הקרבה גדולה.

945
00:52:14,110 --> 00:52:15,470
אני חושב שאני צריך להיות השותף שלך ללידה.

946
00:52:17,230 --> 00:52:18,410
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

947
00:52:19,750 --> 00:52:20,750
כן, אם תקבל אותי.

948
00:52:24,390 --> 00:52:28,030
בנימה אחרת, אני בעצם סוג של
מתחילים ליהנות מדברי הטיפול.

949
00:52:29,070 --> 00:52:30,070
בֶּאֱמֶת?

950
00:52:30,590 --> 00:52:35,510
כלומר, זה קצת מפחיד
להבין שהיית לגמרי

951
00:52:35,510 --> 00:52:37,090
מגיל חמש, כמו.

952
00:52:38,430 --> 00:52:40,410
זה גורם לך להרגיש טוב יותר אחרי,
אם כי, נכון?

953
00:52:41,550 --> 00:52:42,550
כֵּן.

954
00:52:43,340 --> 00:52:44,340
אני מרגיש קל יותר.

955
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
אה. הו!

956
00:52:50,400 --> 00:52:52,720
מאדי רוצה שאזמין אותך לארוחת ערב
הערב.

957
00:52:53,580 --> 00:52:56,520
הו, אני לא יכול. אני מבלה עם רוב
כל היום.

958
00:52:57,880 --> 00:52:59,740
חשבתי שהסתובבת איתו כל היום
אתמול.

959
00:53:00,380 --> 00:53:01,380
אני יודע.

960
00:53:01,620 --> 00:53:05,580
אני יודע שאני צריך להתמקד בתינוק,
אבל זה פשוט גורם לי להרגיש כל כך טוב.

961
00:53:07,560 --> 00:53:08,560
נֶחְמָד.

962
00:53:09,760 --> 00:53:12,450
הו! אני חושב שאני הולך לשלב הבא
שיעור לבד.

963
00:53:12,770 --> 00:53:14,370
בכל מקרה זה בעיקר רק דברים של אמא.

964
00:53:14,710 --> 00:53:18,750
איך להניק, לטפל
את עצמך אחרי הלידה, מהסוג הזה

965
00:53:19,290 --> 00:53:21,170
אתה בטוח? אני ממש לא אוהב
מגיע.

966
00:53:21,430 --> 00:53:22,430
לא, זה בסדר.

967
00:53:32,810 --> 00:53:33,830
אני כל כך גרוע בזה.

968
00:53:34,330 --> 00:53:35,249
זה בסדר.

969
00:53:35,250 --> 00:53:39,430
להאכיל את הנשמה האמנותית, וזהו
כל מה שחשוב. רו היה צוחק.

970
00:53:39,900 --> 00:53:43,620
כל כך קשה לי עכשיו בסדר בואו
לראות מה יש לך

971
00:53:43,620 --> 00:53:50,380
כן לא זה אממ מה היית

972
00:53:50,380 --> 00:53:56,680
למה הלכת שם אני הולך
אומר לך מופשט

973
00:53:56,680 --> 00:54:03,160
מה אנחנו עושים

974
00:54:03,160 --> 00:54:07,400
ציור יאללה אני מתכוון כאילו

975
00:54:09,220 --> 00:54:12,540
אני מאוד נהנה איתך, אבל אני
עדיין לא יודע למה אתה יוצא איתי.

976
00:54:13,080 --> 00:54:16,060
ובבקשה אל תגיד לי שזה סוג כלשהו
של פטיש מוזר.

977
00:54:17,960 --> 00:54:23,420
בכנות, זה לא כל כך מסובך
אותי. אני מאוד אוהב אותך, ואני חושב שאתה

978
00:54:23,420 --> 00:54:24,420
כמוני גם.

979
00:54:25,060 --> 00:54:27,380
אוקיי, אני מבין את החלק אתה ואני.

980
00:54:28,000 --> 00:54:30,480
מה עם התינוק שעומד לבוא
מתרסק לתמונה?

981
00:54:31,460 --> 00:54:32,800
אני הולכת להיות אמא טרייה בקרוב.

982
00:54:33,080 --> 00:54:38,700
אני הולך להיות ברכיים עמוק בשד
חלב וחיתולים, ואני פשוט...

983
00:54:39,820 --> 00:54:42,600
אני לא רוצה ליפול בך אם זה
לא משהו שאתה רוצה.

984
00:54:44,220 --> 00:54:45,580
זואי, אני אוהבת ילדים.

985
00:54:46,440 --> 00:54:50,620
ובשום אופן אני לא מנסה לדחוף את עצמי
כאן, אבל אני רואה עתיד עבורנו.

986
00:54:51,380 --> 00:54:54,580
אם זה עכשיו או כמה שנים למטה
הדרך שבה דברים אולי יסתדרו.

987
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
אבל הייתי מחכה לך.

988
00:54:58,160 --> 00:54:59,160
אם אתה רוצה.

989
00:55:13,550 --> 00:55:19,150
חכה לך הוא באמת אמר שאתה
דע שאנשים לא אומרים לך את זה

990
00:55:19,150 --> 00:55:26,030
בהריון גורם לך לדעת את מצב הרוח
כמו כל הזמן תודה על השיתוף ו

991
00:55:26,030 --> 00:55:30,530
הנשיקה הייתה רק אתה יודע שזה בסדר אם
הסיפור מסתיים שם בעצם כן אני

992
00:55:30,530 --> 00:55:36,570
בדיוק אכלתי ארוחת בוקר כדי שתדע כמה נדיר
זה לפגוש בחור שאומר שאני אחכה

993
00:55:36,570 --> 00:55:40,450
בשבילך בסדר הוא קרא את ג'יין אוסטן
להרשים אותך זה מה שקורה

994
00:55:40,830 --> 00:55:43,850
הוא פשוט יודע איך לדבר עם נשים. אם
הוא ידע לדבר עם נשים, הוא ידע

995
00:55:43,850 --> 00:55:45,710
פשוט דבר איתם כמו שהוא מדבר
לגברים.

996
00:55:46,190 --> 00:55:47,190
זה הסוד.

997
00:55:47,290 --> 00:55:48,410
איך זה מסתדר לך?

998
00:55:49,070 --> 00:55:50,850
זה עובד ממש טוב, למען האמת.

999
00:55:51,290 --> 00:55:52,370
עד שהגעת.

1000
00:55:53,970 --> 00:55:55,730
זה פשוט, אני לא יודע.

1001
00:55:59,070 --> 00:56:00,590
אבל שווה לך לחכות.

1002
00:56:01,610 --> 00:56:02,830
עכשיו אתה רק לועג לי.

1003
00:56:03,410 --> 00:56:05,750
מַה? לעולם לא הייתי לועג לך.

1004
00:56:06,060 --> 00:56:09,060
יקירי, אל תדבר דבר כזה.
לסמן אותך? לא.

1005
00:56:09,440 --> 00:56:10,920
אבל זה אני, רוברט.

1006
00:56:11,560 --> 00:56:16,420
יקירי, אני אחכה לך עד זה
התינוק יוצא מכאן. אתה יודע, תן

1007
00:56:16,420 --> 00:56:17,700
לי לפחות שבב, בסדר?

1008
00:56:22,120 --> 00:56:23,120
מה זה?

1009
00:56:23,460 --> 00:56:24,780
בדיוק המצאתי את זה הבוקר.

1010
00:56:25,060 --> 00:56:28,800
זה לחם שום עם מעט
של רסק תפוחים. אתה רוצה כמה?

1011
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
לא.

1012
00:56:30,560 --> 00:56:31,880
נעלבת אפילו שאלת.

1013
00:56:33,520 --> 00:56:35,740
בְּסֵדֶר. מצביע לראיון עם לייסי.

1014
00:56:37,060 --> 00:56:38,860
אמרתי לך כמה אני שונא
עיתונאים?

1015
00:56:39,760 --> 00:56:41,000
אל תפלרטט איתה.

1016
00:56:41,580 --> 00:56:43,460
בסדר, אל תעשה בדיחות על הודעות הטקסט
שערורייה.

1017
00:56:43,780 --> 00:56:46,460
עובדה, אל תעשה בדיחות בכלל. זה
חשוב מאוד.

1018
00:56:47,000 --> 00:56:50,640
נהדר, אז בעצם פשוט תיפטר משלי
אישיות לגמרי אז? בְּהֶחלֵט.

1019
00:56:51,020 --> 00:56:53,260
אתה רומז שאתה לגמרי
אדם חדש.

1020
00:56:53,880 --> 00:56:58,200
בסדר, הפסקת לחגוג, אתה הולך
לטיפול, אתה מתמקד בעצמך

1021
00:56:58,200 --> 00:57:01,520
משפחה, והתחלת חדש
מיזם עסקי לגמרי לבד.

1022
00:57:01,950 --> 00:57:04,430
וגם לבלות עם משוגע
אישה בהריון כל הזמן.

1023
00:57:06,930 --> 00:57:11,130
הו, מצאתי את זה בחדר התינוק.

1024
00:57:12,330 --> 00:57:13,330
סבא וסבתא שלי.

1025
00:57:14,510 --> 00:57:17,450
כֵּן. היינו ממש קרובים. הם
בעצם גידל אותי.

1026
00:57:17,930 --> 00:57:18,930
הם גידלו אותך?

1027
00:57:19,430 --> 00:57:22,010
ממ - הממ. אז מה הקטע שלך
הורים?

1028
00:57:24,290 --> 00:57:25,350
בסדר, אני אגיד את זה מהר.

1029
00:57:26,060 --> 00:57:27,540
מעולם לא פגשתי את אבא שלי.

1030
00:57:27,780 --> 00:57:30,420
פגשתי את אמא שלי כמה פעמים. היא לא הייתה
ממש גזירה להיות אמא.

1031
00:57:30,700 --> 00:57:32,360
אז סבתא שלי סופי נכנסת פנימה.

1032
00:57:32,820 --> 00:57:36,160
לא היה לנו בית ברוד איילנד,
אבל הם נתנו לי חיים טובים באמת.

1033
00:57:37,100 --> 00:57:38,440
ברור שיצא די טוב.

1034
00:57:39,380 --> 00:57:43,380
בניגוד אליי, שני הורים, כפית כסף,
ועדיין פשוט התבלבל.

1035
00:57:43,680 --> 00:57:45,860
תוֹדָה. אני מתגעגע אליהם מאוד.

1036
00:57:48,500 --> 00:57:50,700
אי פעם חשבת ליצור קשר עם התינוק
אבא?

1037
00:57:51,180 --> 00:57:52,920
אולי תקבל תמיכה נוספת?

1038
00:57:53,280 --> 00:57:57,560
אה. לא, אני מתכוון, הוא יודע על
הריון, אבל הוא הסכים שלא

1039
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
מעורבים.

1040
00:57:59,620 --> 00:58:03,500
בסדר אז, אתה עושה אתה. אוו, אני חייב
ללכת.

1041
00:58:03,840 --> 00:58:05,280
רוב לוקח אותי באולינג דשא.

1042
00:58:05,880 --> 00:58:08,160
באולינג דשא? בן כמה הבחור הזה?

1043
00:58:08,460 --> 00:58:10,800
זה מקדם מיקוד וריכוז.

1044
00:58:11,520 --> 00:58:15,120
זה בעצם ממש טוב לתינוק.
הוא קרא על זה בספר.

1045
00:58:16,680 --> 00:58:18,140
אתה הולך ללכת באולינג דשא.

1046
00:58:19,880 --> 00:58:23,060
אוקיי, אני כנראה רק אשב ו
לצפות.

1047
00:58:24,940 --> 00:58:26,140
אתה ומדי יכולים לבוא.

1048
00:58:26,480 --> 00:58:27,600
יהיה לך יותר כיף ממני.

1049
00:58:29,480 --> 00:58:30,480
בַּטוּחַ.

1050
00:58:35,100 --> 00:58:37,920
עולה על המחצלת מיס צעירה
זואי קיין.

1051
00:58:39,400 --> 00:58:43,000
אלוף משולש של ניו יורק, שנתי
צ'ירו אוכל-אוף.

1052
00:58:43,240 --> 00:58:46,480
השאלה שעולה בראש כולם היום
האם היא יכולה לעשות את זה שוב?

1053
00:58:46,960 --> 00:58:50,780
אני לא אוותר על הסחת הדעת שלך
טקטיקה, מר קרמייקל.

1054
00:58:51,240 --> 00:58:55,110
פשוט תתעלם ממנו, מותק. אתה יכול לעשות זאת.
תעל את, אה... אנרגיית בתולה.

1055
00:58:55,690 --> 00:58:57,350
אתה תהיה בחור זודיאק.

1056
00:58:58,150 --> 00:58:59,710
אתם, שקט.

1057
00:59:00,030 --> 00:59:01,230
אני עומד לפוצץ את דעתך עם זה
ירייה.

1058
00:59:07,330 --> 00:59:08,770
כן, לא כל כך טוב.

1059
00:59:09,010 --> 00:59:10,010
אני מאשים את אמט.

1060
00:59:10,590 --> 00:59:11,448
אני עייף.

1061
00:59:11,450 --> 00:59:12,670
רוצה לקבל חטיפים, מאדי?

1062
00:59:12,890 --> 00:59:14,490
חשבתי שלעולם לא תשאל. בוא נלך.

1063
00:59:16,830 --> 00:59:17,830
מה איתנו?

1064
00:59:19,030 --> 00:59:20,030
שלום?

1065
00:59:23,210 --> 00:59:24,250
נראה שזה רק אתה ואני.

1066
00:59:25,930 --> 00:59:26,930
נעשה?

1067
00:59:34,470 --> 00:59:36,330
די טוב. זה חייב לחזור.

1068
00:59:38,150 --> 00:59:39,670
נכנס קצת חם שם.

1069
00:59:40,550 --> 00:59:41,870
נכנס קצת חם.

1070
00:59:42,750 --> 00:59:43,750
מי מנצח?

1071
00:59:44,450 --> 00:59:45,450
זה תיקו.

1072
00:59:45,750 --> 00:59:48,670
אתה בסדר שם, רוב? יש לך א
משהו קטן על המצח שלך.

1073
00:59:48,910 --> 00:59:49,910
אני טוב.

1074
00:59:56,669 --> 00:59:57,669
כל כך קרוב.

1075
00:59:58,190 --> 00:59:59,190
יותר מזל בפעם הבאה.

1076
00:59:59,510 --> 01:00:02,410
אתה יודע מה? אני לא צריך לנצח. אתה
יודע, כי כבר קיבלתי את הגדול

1077
01:00:02,410 --> 01:00:03,408
פרס.

1078
01:00:03,410 --> 01:00:04,410
סליחה?

1079
01:00:05,070 --> 01:00:06,430
אה, סתם בצחוק.

1080
01:00:07,350 --> 01:00:08,350
אתה יודע למה התכוונתי.

1081
01:00:08,690 --> 01:00:09,690
האם אני?

1082
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
כֵּן.

1083
01:00:11,330 --> 01:00:13,110
בְּסֵדֶר. אני חייב ללכת לשירותים.

1084
01:00:13,390 --> 01:00:14,390
שׁוּב?

1085
01:00:14,690 --> 01:00:17,230
כן, רוב. יש לי בן אדם קטן
רוקדת על שלפוחית השתן שלי.

1086
01:00:18,030 --> 01:00:19,030
יָמִינָה.

1087
01:00:19,290 --> 01:00:21,530
אתה יודע מה? אני חושב שאנחנו הולכים
גם ראש בעצם.

1088
01:00:22,530 --> 01:00:24,870
אבל תודה שהגעת אלינו
תאריך. זה היה כיף.

1089
01:00:25,240 --> 01:00:27,080
מעריך את זה. האם אני הולך לראות אותך ב
את האולטרסאונד?

1090
01:00:27,620 --> 01:00:29,100
ובכן, למה שלא אלך לפגישה
איתך, מותק?

1091
01:00:29,760 --> 01:00:33,020
תחסוך לאמה קצת זמן, ואני בטוח שכן
קיבל הרבה עבודת צדקה

1092
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
אני אהיה שם.

1093
01:00:36,580 --> 01:00:37,580
בְּסֵדֶר.

1094
01:00:37,920 --> 01:00:38,920
להתראות, מטאו.

1095
01:00:38,940 --> 01:00:39,940
ביי. ביי.

1096
01:00:41,500 --> 01:00:42,500
ביי, פאביו.

1097
01:00:43,780 --> 01:00:46,360
היי, אה, אולי תרצה למחוק את זה
הפנים שלך לפני שאתה עולה לרכבת התחתית

1098
01:00:46,360 --> 01:00:47,360
כפתור.

1099
01:00:48,020 --> 01:00:49,020
מה אמרת עכשיו?

1100
01:00:49,740 --> 01:00:51,720
הו, אני רק אומר שאתה לא רוצה
תן לבן שלך להסתובב ככה פנימה

1101
01:00:51,720 --> 01:00:52,720
מול אנשים, נכון?

1102
01:00:53,759 --> 01:00:54,940
אני גאה בבן שלי.

1103
01:00:55,680 --> 01:00:56,800
אבא, בוא נלך.

1104
01:00:57,340 --> 01:00:58,340
כֵּן.

1105
01:00:59,500 --> 01:01:01,080
יום טוב, רוב. כן, גם אתה.

1106
01:01:02,080 --> 01:01:03,080
בוא נסתלק מכאן.

1107
01:01:06,860 --> 01:01:09,920
היי, אה, אתה יודע לא להקשיב לרוב,
נכון?

1108
01:01:10,360 --> 01:01:11,360
כֵּן.

1109
01:01:11,480 --> 01:01:14,660
הוא פשוט מפחד כי הוא רוצה
יכול לבטא את עצמו כמו שאני יכול.

1110
01:01:15,940 --> 01:01:17,020
אתה בדיוק צודק.

1111
01:01:19,680 --> 01:01:21,220
מי עשה אותך כל כך חכם, הא?

1112
01:01:21,940 --> 01:01:22,940
אמא שלך?

1113
01:01:23,130 --> 01:01:24,150
אוּלַי. אוּלַי.

1114
01:01:24,390 --> 01:01:25,390
לחיים.

1115
01:01:30,610 --> 01:01:32,430
אתה חושב שזואי הולכת להתחתן עם רוב?

1116
01:01:33,010 --> 01:01:35,170
אני מקווה שלא. הבחור אידיוט מוחלט.

1117
01:01:36,130 --> 01:01:39,690
כלומר, אה... אני רק מקווה שהיא מאושרת.

1118
01:01:41,330 --> 01:01:43,170
מה אכפת לי עם מי היא יוצאת, בכלל?

1119
01:01:44,350 --> 01:01:45,710
אתה כנראה צריך לספר לה.

1120
01:01:46,710 --> 01:01:47,710
תגיד לה מה?

1121
01:01:47,890 --> 01:01:49,510
על, אתה יודע, איך אתה אוהב אותה.

1122
01:01:51,180 --> 01:01:53,980
כלומר, היא הרבה יותר נחמדה מכל אחת מהן
החברות האחרות שלך.

1123
01:01:55,480 --> 01:01:58,120
מה אתה יודע על האחר שלי
חברות? מעולם לא פגשת אף אחד מהם

1124
01:01:58,840 --> 01:02:00,100
קראתי עליהם באינטרנט.

1125
01:02:00,960 --> 01:02:03,920
כמו זה שהלך לטלוויזיה ודיבר
עליך.

1126
01:02:05,700 --> 01:02:07,220
משהו שקשור לג'קוזי.

1127
01:02:08,720 --> 01:02:11,160
ראית את זה, הא?

1128
01:02:13,020 --> 01:02:14,640
תראה, זה היה מזמן.

1129
01:02:15,000 --> 01:02:17,140
והייתי ממש טיפש אז.

1130
01:02:17,880 --> 01:02:19,160
זה היה לפני שנה.

1131
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
מספיק הוגן.

1132
01:02:22,580 --> 01:02:24,060
סליחה, אבל הוא סוג של אידיוט.

1133
01:02:24,320 --> 01:02:25,320
מי, אמט?

1134
01:02:25,960 --> 01:02:27,420
הו, זה מרגיש כל כך טוב.

1135
01:02:28,200 --> 01:02:31,100
גם אני חשבתי כך, אבל אתה פשוט צריך
להכיר אותו.

1136
01:02:31,360 --> 01:02:35,420
העיתונות הייתה ממש מגעילה כלפיו,
והמשפחה שלו די נוראה בשבילו

1137
01:02:35,420 --> 01:02:36,399
מדי.

1138
01:02:36,400 --> 01:02:39,760
ובכן, אתה יודע, כשהתינוק מגיע,
אז אתה תהיה די עסוק, ו

1139
01:02:39,760 --> 01:02:42,760
העסקה שלך איתו תסתיים, אז אתה
אולי אפילו לא יראה ממנו הרבה יותר.

1140
01:02:43,400 --> 01:02:44,660
כן, אני אעשה זאת. הוא חבר שלי.

1141
01:02:46,360 --> 01:02:47,820
היי, אני רוצה לשאול אותך משהו.

1142
01:02:49,830 --> 01:02:50,830
רוצים לעבור לגור ביחד?

1143
01:02:51,430 --> 01:02:52,430
מַה? אני רציני.

1144
01:02:52,670 --> 01:02:57,430
המקום שלך, שלי. לא ממש אכפת לי. אני
רק רוצה להיות איתך ולהעלות את זה

1145
01:02:57,430 --> 01:02:58,430
תינוק ביחד.

1146
01:02:58,830 --> 01:03:00,410
בֶּאֱמֶת? כן, כמובן.

1147
01:03:01,630 --> 01:03:02,630
אתה חושב על זה?

1148
01:03:03,290 --> 01:03:05,010
כן, אני חושב על זה. בְּסֵדֶר.

1149
01:03:23,880 --> 01:03:24,618
היי, דיאן.

1150
01:03:24,620 --> 01:03:25,558
הו, היי, זואי.

1151
01:03:25,560 --> 01:03:26,560
אין נשים היום?

1152
01:03:26,620 --> 01:03:27,620
לא, רק אני.

1153
01:03:28,060 --> 01:03:30,220
אתה זוג נפלא, אני חייב לומר.

1154
01:03:30,840 --> 01:03:31,980
אה, אנחנו לא ביחד.

1155
01:03:32,300 --> 01:03:36,960
הוא רק חבר. ובכן, הוא לקוח.
הוא חבר שהוא גם לקוח, ו

1156
01:03:36,960 --> 01:03:39,060
הוא רק עוזר לי כדי שאני לא ארגיש
מביך.

1157
01:03:39,460 --> 01:03:41,400
כלומר, כל עוד יש לך את
תמיכה שאתה צריך.

1158
01:03:43,340 --> 01:03:44,700
יש לי אנדומטריוזיס.

1159
01:03:45,900 --> 01:03:47,660
הו, אני כל כך מצטער לשמוע את זה.

1160
01:03:48,180 --> 01:03:49,500
שמעתי שזה באמת נורא.

1161
01:03:50,160 --> 01:03:51,158
כלומר...

1162
01:03:51,160 --> 01:03:53,700
נכנסתי להריון רק כי חשבתי שכן
לא תוכל להיכנס להריון.

1163
01:03:54,200 --> 01:03:57,040
ועכשיו אני מרגישה שנכנסתי להריון בשביל
את הסיבות הלא נכונות.

1164
01:03:58,600 --> 01:04:02,600
אנשים לא אומרים לך כמה זה
זהו רכבת הרים, אבל הרמתי את שלי

1165
01:04:02,600 --> 01:04:03,600
בנים לבד.

1166
01:04:04,220 --> 01:04:05,220
כן, זה לא היה קל.

1167
01:04:05,940 --> 01:04:09,340
הדבר הכי יקר שאני יכול להגיד לך
זה שאתה לא תמיד הולך לקבל

1168
01:04:09,340 --> 01:04:11,460
נכון. אתה הולך לעשות טעויות,
אולי גדולים.

1169
01:04:12,160 --> 01:04:17,140
אבל אם אתה אוהב את הילד הזה ואתה אוהב
הכי טוב שלך, הכל הולך להיות צודק

1170
01:04:17,140 --> 01:04:18,140
בסדר.

1171
01:04:22,300 --> 01:04:26,700
אתה יודע, שניכם הייתם יכולים לרמות אותי,
כי הכימיה שלך לא

1172
01:04:26,700 --> 01:04:28,920
תרשימים. מה לא? אני לא טיפוס.

1173
01:04:29,740 --> 01:04:31,340
אני לא אוהב אותו. אה - הא.

1174
01:04:31,680 --> 01:04:34,060
בְּסֵדֶר. הוא גם לא אוהב אותי.

1175
01:04:38,440 --> 01:04:39,440
לְהִתִיַשֵׁב.

1176
01:04:41,920 --> 01:04:42,920
זו דירה נהדרת.

1177
01:04:43,240 --> 01:04:44,640
אחד מנכסיו של אביך?

1178
01:04:45,480 --> 01:04:47,220
כֵּן. אני חושב שהוא...

1179
01:04:47,560 --> 01:04:50,200
קניתי את זה קצת אחרי שאני
סיים את לימודיו בקולג'.

1180
01:04:50,760 --> 01:04:52,900
האם היית תלוי בו כלכלית
מאז?

1181
01:04:54,120 --> 01:04:57,860
האם אתה לוקח חלב בקפה שלך?

1182
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
שקד אם יש לך.

1183
01:05:00,100 --> 01:05:01,220
שקד אם קיבלתי.

1184
01:05:01,980 --> 01:05:03,280
שקד אם קיבלתי.

1185
01:05:04,020 --> 01:05:05,300
יש לנו מזל. שָׁקֵד.

1186
01:05:05,820 --> 01:05:07,240
כן, הנה לך.

1187
01:05:08,460 --> 01:05:09,460
מִצטַעֵר.

1188
01:05:11,520 --> 01:05:12,520
תראה, אתה יכול להירגע.

1189
01:05:12,840 --> 01:05:14,000
אני לא הולך לאכול אותך חי.

1190
01:05:14,420 --> 01:05:15,420
לֹא?

1191
01:05:17,839 --> 01:05:21,840
לא עשיתי הרבה מהראיונות האלה.
זה נראה כאילו בכל פעם שיש לי,

1192
01:05:22,000 --> 01:05:23,800
תמיד הוציאו שום דבר
הקשר.

1193
01:05:24,380 --> 01:05:27,640
רק תחשוב על זה בתור שני חברים ותיקים
להתעדכן בבר.

1194
01:05:28,320 --> 01:05:29,320
כן, נכון.

1195
01:05:29,860 --> 01:05:30,920
אז... פשוט.

1196
01:05:31,260 --> 01:05:33,540
מה עשית מאז הכל
שערוריית סטלה רוני?

1197
01:05:34,880 --> 01:05:38,280
אממ, לא לשלוח הודעות, זה בטוח.

1198
01:05:39,880 --> 01:05:42,080
זו רק בדיחה, בדיחה גרועה.

1199
01:05:42,920 --> 01:05:44,900
לא, בשיא הרצינות, אני...

1200
01:05:45,400 --> 01:05:50,620
אני כן רוצה לרשום את זה
למעשה פניתי למר רוני

1201
01:05:50,620 --> 01:05:57,600
והתנצל על התנהגותי. זה היה
מאוד לא בוגר מצידי, ו

1202
01:05:57,600 --> 01:06:04,120
למעשה התחלתי לעשות טיפול כדי
תנסה להבין למה עשיתי את זה

1203
01:06:04,120 --> 01:06:04,919
מלכתחילה.

1204
01:06:04,920 --> 01:06:06,300
אמט קרמייקל בטיפול?

1205
01:06:06,660 --> 01:06:09,500
מעולם לא חשבתי שאשמע את המילים האלה
לצאת מהפה שלך.

1206
01:06:09,760 --> 01:06:10,960
כן, גם אני לא.

1207
01:06:12,660 --> 01:06:14,660
זה בעצם מה שהוא תמיד עושה.

1208
01:06:16,220 --> 01:06:19,360
היא הייתה מצילת חיים ביותר מבחינות
אחד.

1209
01:06:19,640 --> 01:06:20,840
יש עוד בסיפור הזה?

1210
01:06:21,840 --> 01:06:22,839
אני וזואי?

1211
01:06:22,840 --> 01:06:24,400
כֵּן. לא, לא.

1212
01:06:24,620 --> 01:06:29,700
היא בעצם הקיאה בפעם הראשונה שהיא
ראה אותי. כרגע אני רק רווק.

1213
01:06:30,440 --> 01:06:32,380
זה בהחלט מקצוען
מערכת יחסים.

1214
01:06:32,880 --> 01:06:37,260
כרגע אני רווק ומנסה לעבוד
על עצמי.

1215
01:06:37,940 --> 01:06:40,700
בְּסֵדֶר. ומה הם של אביך
מתכננים לפרוש?

1216
01:06:40,900 --> 01:06:44,360
האם אני מסתכל על המנכ"ל הבא של
קרמייקל וכרמיכאל נדל"ן?

1217
01:06:44,840 --> 01:06:47,500
אני מכבד את אבי יותר מכל אחד.

1218
01:06:47,780 --> 01:06:49,540
הוא בנה משהו מהיסוד.

1219
01:06:50,460 --> 01:06:54,040
אימפריית נדל"ן מהרבה יותר
משתי אגורות כשהוא התחיל.

1220
01:06:54,840 --> 01:07:01,200
וקצר סיפור, לא, אני לא אהיה
השתלטות על קרמייקל וכרמיכאל.

1221
01:07:01,340 --> 01:07:02,340
למה לא?

1222
01:07:02,640 --> 01:07:08,060
אני חושב שפשוט הגעתי להבנה
לאחרונה, ובכן, אני רוצה לבנות

1223
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
גם משהו.

1224
01:07:09,220 --> 01:07:11,000
אתה יודע, משהו שעוזר ל
קהילה.

1225
01:07:11,920 --> 01:07:16,720
משהו שהבן שלי יכול להיות גאה בי
שכן, כמו שאני מאבי.

1226
01:07:17,080 --> 01:07:18,600
איך אבא שלך מרגיש לגבי זה?

1227
01:07:20,440 --> 01:07:23,740
אני מניח שנגלה כשהוא יקרא
המאמר הזה, לא?

1228
01:07:24,700 --> 01:07:25,700
החלפת הילוכים.

1229
01:07:26,100 --> 01:07:28,420
אני יכול לספר לך קצת על החדש שלי
מיזם?

1230
01:07:29,020 --> 01:07:30,020
חייגו בכבוד?

1231
01:07:30,140 --> 01:07:31,160
בהחלט, בהנאה.

1232
01:07:31,420 --> 01:07:32,420
אני כולי אוזניים.

1233
01:07:32,460 --> 01:07:35,280
גָדוֹל. אני סופר נרגש מזה. אני
חושב שזה יהיה נהדר.

1234
01:07:38,160 --> 01:07:41,340
אתמול בערב טבלתי תפוצ'יפס
ממרח שוקולד, אז.

1235
01:07:41,770 --> 01:07:42,769
אל תספר לדיאן.

1236
01:07:42,770 --> 01:07:44,110
הסוד שלך בטוח אצלי.

1237
01:07:45,010 --> 01:07:48,430
היי, האם הכיסוי של רוברט מהתחת הזה
-בעיטה נתתי לו עדיין? הוא אמר שיש לך

1238
01:07:48,430 --> 01:07:49,430
יתרון לא הוגן.

1239
01:07:49,730 --> 01:07:52,870
אוקיי, אם נקרא יתרון לא הוגן
כישרון, אז כן, עשיתי זאת.

1240
01:07:53,610 --> 01:07:58,110
דיברתי עם לייסי, אגב, שאמרה
למעשה יצאת טוב מאוד ב

1241
01:07:58,110 --> 01:07:59,370
ראיון. בֶּאֱמֶת?

1242
01:07:59,630 --> 01:08:03,910
כן, היא התרשמה במיוחד
אתה אומר שתכננת להישאר

1243
01:08:03,910 --> 01:08:04,910
מחוץ לאבא שלך.

1244
01:08:05,250 --> 01:08:06,250
כֵּן.

1245
01:08:06,430 --> 01:08:09,870
כן, אני חושב שהגיע הזמן שאצא על שלי
משלו, אתה יודע? כל הכבוד לך, אמט.

1246
01:08:10,110 --> 01:08:11,110
תוֹדָה. וואו.

1247
01:08:11,760 --> 01:08:14,420
וואו. אתה, אה... אתה בסדר?

1248
01:08:14,640 --> 01:08:17,080
כֵּן. התינוק פשוט בועט הרבה היום.

1249
01:08:18,620 --> 01:08:19,620
כל כך מוזר.

1250
01:08:20,000 --> 01:08:22,200
אכפת לי אם אני... כן, כמובן.

1251
01:08:24,319 --> 01:08:25,319
וואו.

1252
01:08:28,080 --> 01:08:29,080
זה מגניב.

1253
01:08:29,399 --> 01:08:30,399
זואי?

1254
01:08:32,160 --> 01:08:33,160
לְהִצְטַעֵר?

1255
01:08:35,640 --> 01:08:37,020
אה, כן.

1256
01:08:37,680 --> 01:08:38,680
קרה.

1257
01:08:39,540 --> 01:08:40,540
מזל טוב.

1258
01:08:43,519 --> 01:08:50,100
היי. אה, אמט, זהו, אממ, זהו
שלי... זה רו. זה רו. כן,

1259
01:08:50,100 --> 01:08:51,640
שמעתי עליך כל כך הרבה, רו.

1260
01:08:54,399 --> 01:08:58,240
ובכן, יש לנו פגישה להגיע אליה,
אז... ביי.

1261
01:09:02,060 --> 01:09:03,220
אתה יודע מה? לְהִצְטַעֵר?

1262
01:09:04,120 --> 01:09:06,540
למעשה יש לה מקלחת תינוקות
לחנות בשבת.

1263
01:09:06,979 --> 01:09:07,979
כֵּן.

1264
01:09:08,200 --> 01:09:09,200
כדאי לבוא.

1265
01:09:09,479 --> 01:09:10,479
כן, אני לא יודע.

1266
01:09:12,300 --> 01:09:13,319
היא מתגעגעת אליך.

1267
01:09:14,580 --> 01:09:16,520
אתה יודע, אני יודע שהיא התקשרה.

1268
01:09:18,080 --> 01:09:20,500
אה, אז אתה וזואי יוצאים עכשיו?

1269
01:09:21,260 --> 01:09:25,740
אה, לא. לא, אה, זה בהחלט
מקצועי. אני רק לקוח שלה.

1270
01:09:26,620 --> 01:09:27,620
בְּסֵדֶר. כֵּן.

1271
01:09:28,720 --> 01:09:33,020
בכל מקרה, 14:00. שבת בפארק.
הולך להיות דוכן לימונדה.

1272
01:09:33,899 --> 01:09:36,319
ממש לא כדאי לפספס את זה.

1273
01:09:47,060 --> 01:09:48,060
הנה אנחנו הולכים.

1274
01:09:48,680 --> 01:09:49,680
זה דופק הלב של התינוק.

1275
01:09:52,240 --> 01:09:53,819
רצית לדעת את המין?

1276
01:09:54,500 --> 01:09:55,478
כן, בבקשה.

1277
01:09:55,480 --> 01:09:56,480
הו, אני יודע.

1278
01:09:56,580 --> 01:09:59,980
האם אנחנו הולכים לעשות משהו לחשוף מגדר
במסיבה? לא, זה נדוש.

1279
01:10:00,540 --> 01:10:02,140
קדימה. זה כל כך כיף.

1280
01:10:03,360 --> 01:10:04,360
בְּסֵדֶר.

1281
01:10:05,180 --> 01:10:07,180
בְּסֵדֶר. אני ארשום לך את זה.

1282
01:10:07,540 --> 01:10:08,540
תודה לך.

1283
01:10:09,320 --> 01:10:10,820
הו, אלוהים. תסתכל על הרגליים.

1284
01:10:23,390 --> 01:10:24,390
כֵּן.

1285
01:10:25,350 --> 01:10:27,870
זה כל כך נחמד לראות את שני ההורים מקבלים
כל כך רגשית.

1286
01:10:28,090 --> 01:10:32,730
אה, הוא לא הורה. לא, אני לא. סתם
חבר.

1287
01:10:33,950 --> 01:10:34,950
תְמִיכָה.

1288
01:10:42,290 --> 01:10:44,250
כן, אני הולך לקבל אחד כזה בשביל
בטוח.

1289
01:10:45,090 --> 01:10:47,190
עשית עבודה ממש טובה עם
הכל.

1290
01:10:47,850 --> 01:10:48,850
זה נראה נהדר.

1291
01:10:49,990 --> 01:10:51,030
מה אתה חושב אבא?

1292
01:10:51,800 --> 01:10:52,840
עשיתי את האיפור של זואי.

1293
01:10:56,120 --> 01:10:59,120
אתה, אה... הוא מנסה לומר שאתה מסתכל
יפה.

1294
01:11:00,480 --> 01:11:04,160
תודה לך. ובכנות, הכל תודה
אליך. אתה טבעי.

1295
01:11:04,640 --> 01:11:07,560
תוֹדָה. הוא כן, לא? אולי אתה כן
שלי מתישהו?

1296
01:11:07,860 --> 01:11:09,800
אז אני לא צריך להיראות כזה
שמאק, הא? בְּהֶחלֵט.

1297
01:11:11,040 --> 01:11:12,100
זה נראה מדהים.

1298
01:11:12,800 --> 01:11:13,719
תודה לך.

1299
01:11:13,720 --> 01:11:17,480
כן, לא, זה בעצם בעיקר של בוני
עבודת יד. רק עשיתי קצת

1300
01:11:17,480 --> 01:11:18,480
קנס.

1301
01:11:20,600 --> 01:11:23,320
אתה, אה, אחוז הצבעה לא רע, למעשה.

1302
01:11:23,560 --> 01:11:24,219
אני יודע.

1303
01:11:24,220 --> 01:11:25,660
מניח שאתה לא כזה לוזר אחרי הכל.

1304
01:11:26,960 --> 01:11:29,140
הזמנת את מר דארסי?

1305
01:11:29,920 --> 01:11:31,220
כן, הזמנתי את החבר שלי.

1306
01:11:32,260 --> 01:11:33,340
ובכן, אתה נראה מושלם.

1307
01:11:34,260 --> 01:11:38,520
טוב לראות אותך שוב, אמט. היי, רוב.

1308
01:11:38,960 --> 01:11:42,100
הו, מאדי, אני רוצה להכיר לך
חבר שלי. היא עובדת באופנה.

1309
01:11:46,540 --> 01:11:47,540
כָּך?

1310
01:11:47,880 --> 01:11:51,460
שמעת על הכתבה הגדולה בבווארד?
ממ - הממ. אז הוא באמת עשה לך מוצק

1311
01:11:51,460 --> 01:11:53,020
שם, הא? כן, היא מדהימה.

1312
01:11:53,880 --> 01:11:56,860
ובכן, אנחנו עומדים לקבל את ידינו
מלא, אז אני בטוח שהיא תשמור על קשר.

1313
01:11:56,860 --> 01:11:58,400
יודע שהיא באמת אוהבת את מטאו.

1314
01:12:00,120 --> 01:12:03,700
אני לא הולך לשום מקום, נכון? אני היא
בן זוג ללידה, אז אני אהיה בסביבה.

1315
01:12:04,080 --> 01:12:05,240
הו, זה נהדר.

1316
01:12:06,060 --> 01:12:08,960
אנחנו עוברים לגור ביחד לפני כן, אז
אל תרגיש נוח מדי.

1317
01:12:10,680 --> 01:12:12,720
כן, גם ממש מתרגש מזה.

1318
01:12:14,920 --> 01:12:16,320
למה שלא אקח לך שמפניה?

1319
01:12:16,520 --> 01:12:17,740
אתה נראה די מיובש.

1320
01:12:20,500 --> 01:12:22,020
הנה אנחנו, מותק חשוף.

1321
01:12:22,920 --> 01:12:23,920
מה זה הולך להיות?

1322
01:12:23,960 --> 01:12:26,960
ילדה. זה בהחלט הולך להיות א
ילד. למה אתה מתכוון? זאת ילדה.

1323
01:12:27,380 --> 01:12:28,880
הו, הנה היא באה. הנה היא באה.

1324
01:12:29,280 --> 01:12:30,280
אני חייב להרוג אותך.

1325
01:12:30,460 --> 01:12:32,860
אחת, שתיים, שלוש, לך.

1326
01:12:35,700 --> 01:12:36,700
זאת ילדה.

1327
01:12:41,020 --> 01:12:42,140
כל כך טוב.

1328
01:12:42,460 --> 01:12:43,460
כל כך מרגש.

1329
01:12:46,320 --> 01:12:47,700
אה, היא הצליחה.

1330
01:12:48,000 --> 01:12:49,300
הייתי צריך להתקשר מראש.

1331
01:12:49,580 --> 01:12:50,760
לא, אתה צוחק?

1332
01:12:51,140 --> 01:12:52,920
תראה, רק רציתי לתת לך את זה.

1333
01:12:54,040 --> 01:12:55,880
זה נייטרלי מגדר.

1334
01:12:56,400 --> 01:12:59,380
ואני יכול להוסיף את ראשי התיבות שלה כשהיא
מגיע.

1335
01:12:59,620 --> 01:13:00,820
זה יפה.

1336
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
תודה לך.

1337
01:13:04,340 --> 01:13:05,360
תראה, אני...

1338
01:13:05,840 --> 01:13:09,420
אז מצטער שלא החזרתי אף אחד ממך
שיחות טלפון. לא, סיימתי. אני מצטער.

1339
01:13:09,420 --> 01:13:12,020
מעולם לא היה צריך להעיף אותך כמו
את זה. חשבתי שאני יכול לעשות את זה לבד,

1340
01:13:12,080 --> 01:13:15,060
אבל לא יכולתי. בכנות, אני אפילו לא
יודע מה חשבתי באותו זמן.

1341
01:13:15,580 --> 01:13:17,260
משהו היה צריך להשתנות.

1342
01:13:17,600 --> 01:13:19,060
אתה מכיר את החבר שלי ג'יי?

1343
01:13:19,680 --> 01:13:20,820
הבחור הפסל?

1344
01:13:21,040 --> 01:13:24,620
עברתי לגור איתו, והוא השיג לי א
מקום בגלריה.

1345
01:13:24,880 --> 01:13:25,880
מַה?

1346
01:13:25,980 --> 01:13:28,280
אני כבר מגעיל אותך. לא, אתה כזה
שרץ.

1347
01:13:30,180 --> 01:13:34,420
מי האנשים האלה? אה, הם
למעשה חברים שרכשתי מחוץ להם

1348
01:13:35,000 --> 01:13:37,280
מטורף. בְּסֵדֶר. הם מהאמא ו
מועדון תינוקות.

1349
01:13:37,720 --> 01:13:39,200
אמא ותינוק.

1350
01:13:41,180 --> 01:13:43,660
הו, אני מתגעגע אליך.

1351
01:13:45,140 --> 01:13:50,260
אני מתגעגע אליך כל כך. גם אני מתגעגע אליך. אני
כל כך מצטער.

1352
01:13:50,560 --> 01:13:51,600
אני מצטער.

1353
01:13:52,460 --> 01:13:56,500
הו, אלוהים. אתה ענק. אני יודע. אני
כמו הלוויתן הענק.

1354
01:13:58,420 --> 01:13:59,420
מַה?

1355
01:14:02,720 --> 01:14:05,240
זואי. אני יודע מי האבא.

1356
01:14:06,940 --> 01:14:11,260
מַה? אני כל כך מצטער. ראיתי את הקובץ פועל
השולחן של ד"ר דואר. ממש לא התכוונתי

1357
01:14:11,260 --> 01:14:14,020
ל. זה היה חסוי. אני יודע. זה
הייתה תאונה.

1358
01:14:15,000 --> 01:14:19,280
בסדר, טוב, זה לא משנה כי אני
אפילו לא רוצה לדעת בכל מקרה.

1359
01:14:19,740 --> 01:14:21,780
אני חושב שאולי תשנה את דעתך.

1360
01:14:22,960 --> 01:14:24,260
בוא נדבר על זה אחר כך.

1361
01:14:24,480 --> 01:14:26,520
בואו פשוט נחזור למסיבה. אני
בכנות לא.

1362
01:14:26,820 --> 01:14:27,820
כֵּן. בְּסֵדֶר.

1363
01:14:28,060 --> 01:14:31,660
אני יודע. הו, אלוהים. אִמָא. אִמָא.

1364
01:14:33,920 --> 01:14:37,140
אבא, החברים של זואי רצו לעשות את שלהם
גם איפור. אני יכול לקחת את הכיסא הזה?

1365
01:14:37,640 --> 01:14:38,780
כן, בטח. לך על זה.

1366
01:14:39,800 --> 01:14:40,800
תהנה.

1367
01:14:40,820 --> 01:14:41,820
תוֹדָה.

1368
01:14:41,920 --> 01:14:43,980
אה, הנה, ילד. תן לגבר אמיתי לעזור לך
החוצה.

1369
01:14:44,520 --> 01:14:45,520
וואו, מה אתה עושה?

1370
01:14:46,180 --> 01:14:49,240
ובכן, לא עזרת לו. אף אחד
ביקש ממך לעזור לו. וואו, וואו, וואו.

1371
01:14:49,300 --> 01:14:51,160
מה, אתה הולך להכות אותי בתינוק
להתקלח? מה, אתה רוצה שאני ארביץ לך?

1372
01:14:51,160 --> 01:14:53,520
אמט, מה קורה?

1373
01:14:54,420 --> 01:14:56,820
אמט קרמייקל טיפוסי. הוא פשוט
איים עלי. מַה?

1374
01:14:57,360 --> 01:15:01,040
אמרתי שאנחנו עוברים לגור ביחד, ו
הוא איים עליי. לא איימתי

1375
01:15:01,060 --> 01:15:02,580
לא איימתי עליו, בסדר?

1376
01:15:03,300 --> 01:15:04,680
למה אתה עם הבחור הזה?

1377
01:15:05,360 --> 01:15:09,440
הוא כזה מזויף. הוא קורא לעצמו א
מאמן חיים והוא קצת מציק

1378
01:15:09,560 --> 01:15:12,400
על מה אתה מדבר? זואי, פשוט
אל תעשה את זה, בסדר?

1379
01:15:12,780 --> 01:15:13,780
אל תעבור לגור עם הבחור.

1380
01:15:14,520 --> 01:15:18,200
אני לא אומר שתעבור לגור איתי. אני
פשוט... אני לא יודע מה אני אומר. אני

1381
01:15:18,200 --> 01:15:21,160
פשוט... אנחנו יוצרים צוות נהדר, נכון?

1382
01:15:21,580 --> 01:15:22,680
אני יודע שגם אתה מרגיש את זה.

1383
01:15:22,940 --> 01:15:25,000
היי, קדימה. אתה מביך
את עצמך עכשיו.

1384
01:15:25,400 --> 01:15:27,460
כלומר, לא הרסת מספיק
מערכות יחסים?

1385
01:15:30,060 --> 01:15:31,140
למה שלא נאפשר...

1386
01:15:31,480 --> 01:15:32,480
זואי מחליטה.

1387
01:15:35,220 --> 01:15:36,380
אני מצטער, אמ.

1388
01:15:45,180 --> 01:15:49,180
ובכן, זה מביך.

1389
01:15:49,720 --> 01:15:51,180
אבא, בוא נלך.

1390
01:15:51,940 --> 01:15:52,940
כן, חבר.

1391
01:15:53,120 --> 01:15:54,120
תודה לך.

1392
01:15:54,750 --> 01:15:58,990
בסדר, עדיין יש לך תינוק קטן
לחגוג, נכון? אז בואו נקבל את המוזיקה

1393
01:15:58,990 --> 01:16:01,490
חזרה, ולמה שלא נפתח כמה
מתנות?

1394
01:16:01,730 --> 01:16:02,730
בואו נפתח כמה מתנות.

1395
01:16:07,250 --> 01:16:08,228
אז,

1396
01:16:08,230 --> 01:16:14,990
איך היה

1397
01:16:14,990 --> 01:16:15,929
להתקלח בשבילך?

1398
01:16:15,930 --> 01:16:16,930
זה היה מושלם.

1399
01:16:17,870 --> 01:16:22,670
ובכן, אממ... הו, אל תחשוב אפילו
אמט. ברור שלבחור יש בעיות.

1400
01:16:23,320 --> 01:16:24,400
אמרת שהוא איים עליך?

1401
01:16:24,660 --> 01:16:26,420
אה, כן. הוא נהיה די תוקפני.

1402
01:16:26,760 --> 01:16:28,020
למה אתה אומר שאתה בוחר בילדים?

1403
01:16:28,520 --> 01:16:30,060
מי יודע?

1404
01:16:31,000 --> 01:16:32,240
ובכן, בואו נעשה מדיטציה.

1405
01:16:32,700 --> 01:16:34,060
אני חושב שאני פשוט הולך לראות טלוויזיה.

1406
01:16:34,340 --> 01:16:38,660
הו, לא, לא, לא, לא, לא. של התינוק הזה
הולך לגדול באזור ללא טלוויזיה,

1407
01:16:39,040 --> 01:16:41,040
זו הדרך היחידה לתת להילה לזרום.

1408
01:16:51,400 --> 01:16:52,440
הו, זה יפה.

1409
01:16:52,840 --> 01:16:53,840
תוֹדָה.

1410
01:16:55,200 --> 01:16:59,280
ופינת קריאה קטנה. אני יודע. אני
קורא לה את צנצנת הפעמון ברגע שהיא

1411
01:16:59,280 --> 01:17:00,280
יכול ללכת.

1412
01:17:02,740 --> 01:17:03,740
לואי?

1413
01:17:03,860 --> 01:17:06,060
רו, אני לא רוצה לדעת מי התינוק
אבא הוא.

1414
01:17:07,340 --> 01:17:08,660
אבל זה אמט.

1415
01:17:11,120 --> 01:17:12,120
מַה?

1416
01:17:12,360 --> 01:17:13,360
זה אמט.

1417
01:17:16,280 --> 01:17:19,300
איך היא יודעת? היא הסתכלה על
קבצים כשאני וד"ר מאלינג היינו מחוץ

1418
01:17:19,300 --> 01:17:19,839
החדר.

1419
01:17:19,840 --> 01:17:24,520
מַה? זה לגמרי לא מוסרי. היא
סתם התעסק. היא לא התכוונה

1420
01:17:24,520 --> 01:17:29,260
ל. אוקיי, טוב, אתה צריך להתקשר לשלך
רופא ותברר את העובדות,

1421
01:17:29,440 --> 01:17:31,520
לא רציתי להכניס את חבר שלי
צרות.

1422
01:17:31,780 --> 01:17:33,920
והראש שלי מבולגן כרגע.

1423
01:17:34,240 --> 01:17:36,760
היא חברה כלשהי. היא רק חיפשה
החוצה בשבילי, רוב.

1424
01:17:37,680 --> 01:17:39,160
איך זה יכול היה לקרות?

1425
01:17:39,460 --> 01:17:40,860
אני לא יודע. זה מטורף.

1426
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
בסדר, תראה.

1427
01:17:43,160 --> 01:17:46,840
זה עדיין התינוק שלך ועדיין שלך
החלטה, אז אני מכבד אותך לחלוטין

1428
01:17:46,840 --> 01:17:47,840
אנרגיה כאן, בסדר?

1429
01:17:48,720 --> 01:17:51,270
אבל... אני חושב שאנחנו צריכים להיצמד ל
תוכנית מקורית.

1430
01:17:51,510 --> 01:17:52,510
איזו תוכנית?

1431
01:17:53,070 --> 01:17:54,070
אתה ואני.

1432
01:17:54,590 --> 01:17:56,930
שתי הילות משלימות יחד.

1433
01:17:57,790 --> 01:18:00,870
להורים שלי יש את המקום הזה בוונקובר
אי. אני חושב שאנחנו צריכים לעבור לשם

1434
01:18:00,870 --> 01:18:02,330
ופשוט להתרחק מהכל.

1435
01:18:02,610 --> 01:18:08,270
רוב, כל פעם שאתה מדבר על אנרגיות
והילות, אין לי מושג מה אתה

1436
01:18:08,270 --> 01:18:09,270
אומר.

1437
01:18:09,770 --> 01:18:11,450
אתה מקבל רגליים קרות איתנו?

1438
01:18:11,950 --> 01:18:15,630
מַה? לא, בכלל לא. כי אני
נופל עליך, זואי.

1439
01:18:16,600 --> 01:18:21,260
ואני חושב שזה חשוב שזה
לילדה הקטנה יש תא משפחתי מוצק

1440
01:18:21,260 --> 01:18:25,720
שני הורים שאוהבים אחד את השני. ועבור
למען השם, אפשר בבקשה להשיג את אמט

1441
01:18:25,720 --> 01:18:26,659
מחוץ לתמונה?

1442
01:18:26,660 --> 01:18:27,700
הבחור לוזר.

1443
01:18:28,280 --> 01:18:31,040
ידעתי שזה קשור לאמט. אתה אוהב
אותו, נכון?

1444
01:18:31,540 --> 01:18:32,540
הוא חבר שלי.

1445
01:18:32,780 --> 01:18:33,559
ממ - הממ.

1446
01:18:33,560 --> 01:18:34,800
אני רואה איך הוא מסתכל עליך.

1447
01:18:35,360 --> 01:18:38,340
ובכל פעם ששניכם ביחד, אתם
תמיד יש איזה סוד קטן שלשניהם

1448
01:18:38,340 --> 01:18:42,000
מכם מחוברים ואף אחד אחר לא יודע
בערך. זה מכעיס. רוב, אני עם

1449
01:18:42,000 --> 01:18:43,180
אתה, נכון?

1450
01:18:45,930 --> 01:18:46,930
אתה?

1451
01:18:47,630 --> 01:18:51,590
אתה יודע, אתה מתנהג כאילו אתה כזה
שונה ומבינה, אבל באמת

1452
01:18:51,590 --> 01:18:52,590
בדיוק כמו כולם.

1453
01:18:53,590 --> 01:18:56,170
למה שלא תתקשר אלי כשתבין
כל זה החוצה?

1454
01:18:58,270 --> 01:18:59,270
אה, כן.

1455
01:19:00,310 --> 01:19:01,310
בווארד הגיע היום.

1456
01:19:03,690 --> 01:19:06,730
קרא את זה ותגיד לי שאין כלום
מתרחש ביניכם.

1457
01:19:30,860 --> 01:19:31,860
לילה אחד של שינה.

1458
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
היי.

1459
01:20:11,790 --> 01:20:13,890
היי. מתי כאן?

1460
01:20:14,130 --> 01:20:15,130
אה, לא.

1461
01:20:15,370 --> 01:20:20,010
לא, הוא אצל אמא שלו. אני לא יכול לישון.
הוא מתבלבל לי בראש, אמט. אממ,

1462
01:20:20,250 --> 01:20:21,990
מבולבל ו... מבולבל?

1463
01:20:22,390 --> 01:20:24,290
מַה? איימת עליו?

1464
01:20:25,490 --> 01:20:32,190
WHO? לִשְׁדוֹד? לא, אני... ובכן, הוא אמר כמה
דברים ל-Mateo, וקיבלתי קצת

1465
01:20:32,190 --> 01:20:35,030
מחומם, ונכנסתי לו בפרצוף רק לרגע
שנית, אבל לא איימתי עליו.

1466
01:20:36,270 --> 01:20:37,330
אני חושב שאנחנו צריכים לדבר.

1467
01:20:40,190 --> 01:20:42,410
כן, אממ... הידעת?

1468
01:20:42,790 --> 01:20:43,790
יודע מה?

1469
01:20:44,290 --> 01:20:45,950
אמט, התינוק שלך.

1470
01:20:46,890 --> 01:20:49,130
רו ראה את שמך בתורם הזרע
להקליט.

1471
01:20:50,490 --> 01:20:52,190
אה, מה?

1472
01:20:52,450 --> 01:20:53,450
אני רציני.

1473
01:20:53,750 --> 01:20:56,150
האם תרמת למרפאת הפוריות
בצ'לסי?

1474
01:20:58,430 --> 01:20:59,910
אוּלַי. אוּלַי.

1475
01:21:00,630 --> 01:21:07,330
זה היה, אממ... כן. כן, עשיתי. אבל
זה היה לפני כל כך הרבה זמן. זה

1476
01:21:07,330 --> 01:21:11,050
היה... זה היה אפילו לפני מטאו. אני
אל... אני לא יודע אם זה

1477
01:21:11,050 --> 01:21:13,870
מדבר, אבל אתה לא חושב שאולי זה
יכול להיות מדהים?

1478
01:21:14,830 --> 01:21:15,850
אה, מה?

1479
01:21:16,110 --> 01:21:18,310
כאילו, אתה ואני, אתה לא חושב?

1480
01:21:18,810 --> 01:21:21,010
אני ואתה מגדלים ילד ביחד?

1481
01:21:24,710 --> 01:21:25,710
כֵּן.

1482
01:21:27,050 --> 01:21:28,050
כֵּן.

1483
01:21:28,630 --> 01:21:34,170
זה פשוט כל כך הרבה. אני, אממ... מי סיפר
אתה זה? אני... התקשרתי למרפאה.

1484
01:21:34,810 --> 01:21:35,830
התינוק הזה הוא שלך.

1485
01:21:38,540 --> 01:21:39,540
התינוק הוא שלך.

1486
01:21:42,880 --> 01:21:46,740
מי זה?

1487
01:21:48,300 --> 01:21:51,160
שׁוּם דָבָר. אל תדאג. אל תבין את זה.

1488
01:21:51,400 --> 01:21:53,720
זו קייטי.

1489
01:21:54,660 --> 01:21:55,960
קייטי. זואי.

1490
01:21:56,400 --> 01:21:57,440
היא חברה ותיקה.

1491
01:21:59,020 --> 01:22:00,020
זואי!

1492
01:22:15,720 --> 01:22:16,619
היי, אבא.

1493
01:22:16,620 --> 01:22:20,800
היי. אתה, אה... אתה רוצה ארוחת בוקר,
או...? אני אוהב דגנים.

1494
01:22:21,720 --> 01:22:23,300
ובכן, פשוט תעזור לעצמך.

1495
01:22:24,220 --> 01:22:28,380
טוֹב. אתה רעב? אתה רוצה משהו?
אני בסדר, תודה. יש לי צילום

1496
01:22:28,380 --> 01:22:29,380
מנהטן בעוד חצי שעה.

1497
01:22:29,460 --> 01:22:30,540
אה, מגניב.

1498
01:22:31,940 --> 01:22:33,580
איך היה מקלחת התינוק?

1499
01:22:35,080 --> 01:22:38,240
אממ... די גרוע, למעשה.

1500
01:22:38,520 --> 01:22:39,660
כן, מאדי אמרה לי.

1501
01:22:41,460 --> 01:22:42,460
כן, כן.

1502
01:22:43,280 --> 01:22:45,560
לא הייתי צריך להסתפר מולו
ככה.

1503
01:22:46,240 --> 01:22:50,320
לא, אני שמח שהוא זכה לראות את שלו
אבא מגן עליו.

1504
01:22:52,940 --> 01:22:53,940
תודה לך.

1505
01:22:54,280 --> 01:22:56,860
המאמר מעולה, אגב.

1506
01:22:57,180 --> 01:22:59,300
כן, זה היה. זה באמת היה.

1507
01:23:00,380 --> 01:23:03,680
היא, אממ... זואי באמת הרגה את זה.

1508
01:23:05,400 --> 01:23:07,560
כן, מאדי מדברת עליה כל הזמן
זמן, אתה יודע.

1509
01:23:08,540 --> 01:23:11,440
כן, נראה שהם ממש מסתדרים
ובכן.

1510
01:23:13,319 --> 01:23:14,860
ובכן, אל תחבל בעצמך.

1511
01:23:15,960 --> 01:23:16,960
בְּסֵדֶר.

1512
01:23:18,680 --> 01:23:20,940
מגיע לך משהו טוב,
אמט.

1513
01:23:24,500 --> 01:23:31,260
אלנה, אני, אממ... מאטי... הוא פשוט כזה
מזל שהיה לו אותך.

1514
01:23:33,240 --> 01:23:35,860
אני, אה... אני צריך להחליף חיתול.

1515
01:23:43,120 --> 01:23:44,120
שיהיה לך צילום טוב.

1516
01:23:44,780 --> 01:23:45,780
אתה תהרוג את זה.

1517
01:24:03,980 --> 01:24:04,980
אתה עצוב.

1518
01:24:06,120 --> 01:24:07,120
אה - הא.

1519
01:24:07,480 --> 01:24:08,480
קְצָת.

1520
01:24:08,600 --> 01:24:09,600
כֵּן.

1521
01:24:10,300 --> 01:24:11,740
כי התאהבת בה.

1522
01:24:20,430 --> 01:24:25,790
אבא מאוכזב עשה את כל העבודה הקשה הזו
ואז אתה שחרר את הכל

1523
01:25:10,090 --> 01:25:11,710
לא הייתי בטוח שתבוא.

1524
01:25:12,370 --> 01:25:19,250
ובכן, הליכה היא הכי פחות אהובה עליי
פעילות כרגע, אז... תראה, אני כל כך

1525
01:25:19,250 --> 01:25:20,390
מצטער על אתמול בלילה.

1526
01:25:21,150 --> 01:25:24,270
היא עזבה מיד אחרי שעשית, ו
לא קרה כלום, בסדר?

1527
01:25:24,770 --> 01:25:31,170
ואני לא יודע, אני מניח שרק איתך
ורוב ואחר כך התינוק, התחרפנתי

1528
01:25:31,170 --> 01:25:32,170
החוצה.

1529
01:25:32,210 --> 01:25:34,030
זה מה שאתה עושה כשדברים מתפתחים
קשה?

1530
01:25:35,490 --> 01:25:37,670
זה מה שעשיתי פעם, כן.

1531
01:25:39,430 --> 01:25:40,750
אבל אני לא רוצה לעשות את זה יותר.

1532
01:25:42,050 --> 01:25:43,570
באמת לא ידעת על התינוק?

1533
01:25:44,550 --> 01:25:49,210
לא. לא היה לי מושג. כמובן שלא. הייתי
רק לעבור על פני המרפאה הזאת יום אחד.

1534
01:25:49,250 --> 01:25:53,610
זה היה כמו, אני לא יודע, עשר שנים
לפני. ואז, אני מניח שזה היה רק חלק

1535
01:25:53,610 --> 01:25:56,450
סוג של מרד מבולגן
נגד השם קרמייקל.

1536
01:25:57,370 --> 01:25:58,370
טיפול, נכון?

1537
01:25:59,770 --> 01:26:01,690
אני לא מאמין שהם בחרו בך בשבילי.

1538
01:26:03,030 --> 01:26:04,530
זה כמו שזה תמיד היה אמור להיות.

1539
01:26:24,680 --> 01:26:25,680
אה, לא. אוי.

1540
01:26:25,780 --> 01:26:27,240
אני באמת חושב שיש לי א
התכווצות.

1541
01:26:27,820 --> 01:26:30,960
אבל זה כל כך מוקדם. אני יודע. כמו מלא
חודש, אני חושב.

1542
01:26:31,340 --> 01:26:32,299
הו, אלוהים.

1543
01:26:32,300 --> 01:26:34,340
הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו, אלוהים.

1544
01:26:34,800 --> 01:26:35,920
יש לנו תינוק.

1545
01:26:37,600 --> 01:26:41,000
הו, אוי. אה, אנחנו צריכים מונית. בְּסֵדֶר.

1546
01:26:41,240 --> 01:26:42,560
אני הולך להביא מונית.

1547
01:26:43,320 --> 01:26:44,320
מוֹנִית!

1548
01:26:44,920 --> 01:26:45,920
מוכנה, ילדה?

1549
01:27:31,540 --> 01:27:38,080
אני צריך אותך.

1550
01:27:49,960 --> 01:27:52,680
אני לא יכול לטפס

1551
01:27:52,680 --> 01:27:58,620
החושך

1552
01:31:27,720 --> 01:31:28,940
גברת זואי קיין?

1553
01:31:29,320 --> 01:31:30,320
הו, גברת.

1554
01:31:31,380 --> 01:31:32,380
התנצלותי.

1555
01:31:33,040 --> 01:31:34,820
בְּסֵדֶר. האם תרצה לעקוב אחרי?

1556
01:31:37,980 --> 01:31:40,700
ובכן, חדשות טובות, מיס קיין.

1557
01:31:41,420 --> 01:31:44,520
תוצאות הפוריות שלך מפתיעות
חיובי.

1558
01:31:44,940 --> 01:31:45,940
בֶּאֱמֶת?

1559
01:31:46,060 --> 01:31:49,460
כן, אתה נראה בריא מאוד. אני רואה
אין סיבה ברורה למה לא תהיה

1560
01:31:49,460 --> 01:31:50,438
מסוגל להרות.

1561
01:31:50,440 --> 01:31:53,900
זה מדהים. חשבתי שאתה הולך
לומר שהביצים האלה טובות כמו מטוגנות.

1562
01:31:54,300 --> 01:31:57,900
ובכן, יש כמה צלקות שלך
ניתוח אחרון, אבל... רוב הנשים עם

1563
01:31:57,900 --> 01:32:00,620
אנדומטריוזיס ממשיך להיות תקין
הריונות.

1564
01:32:01,300 --> 01:32:04,600
מדהים. ובכן, זה כל מה שהייתי צריך
יודע. תודה, דוקטור.

1565
01:32:04,920 --> 01:32:06,680
זו הירידה. זה יכול להיות
מסובך.

1566
01:32:08,580 --> 01:32:10,720
מַה? אתה מבין, לא הייתי מעכב דברים.

1567
01:32:10,960 --> 01:32:14,800
כלומר, אתה כבר יודע את זה
רקמת אנדומטריוזיס כנראה תישמר

1568
01:32:14,800 --> 01:32:18,600
בְּחֲזָרָה. כרגע הכל נראה בסדר,
אבל אם אתה כבר יודע שאתה רוצה

1569
01:32:18,600 --> 01:32:21,480
להקים משפחה, אולי תרצה לפעול על פיה
זה מוקדם מאשר מאוחר.

1570
01:32:21,740 --> 01:32:22,740
אבל אני רק בן 30.

1571
01:32:23,100 --> 01:32:25,740
ובכן, היופי של העולם המודרני הוא
שיש לך בחירה.

1572
01:32:27,350 --> 01:32:31,690
ובכן, למעשה, אני מאוד רווק, אז
אני לא ממש יודע איך יש לי

1573
01:32:31,690 --> 01:32:35,330
בחירה. גם אם התחלתי לצאת
מישהו שירצה להביא ילד לעולם

1574
01:32:35,330 --> 01:32:36,330
משם? אתה יודע למה אני מתכוון?

1575
01:32:36,770 --> 01:32:40,510
ובכן, אז אני יכול להמליץ על מלאכותי
הזרעה, אבל זה יעלה לך.

1576
01:32:40,930 --> 01:32:41,930
כמו תורם זרע?

1577
01:32:42,110 --> 01:32:43,110
ממ - הממ.

1578
01:32:44,130 --> 01:32:46,170
אוקיי, טוב, איך אתה בכלל מחליט?

1579
01:32:46,810 --> 01:32:50,690
כי... ובכן, אתה אומר לנו את
מאפיינים שאתה מחפש

1580
01:32:50,690 --> 01:32:52,710
אביו של התינוק. אנו מתאימים לך באופן אנונימי.

1581
01:32:53,010 --> 01:32:55,570
האם יש פנוי רגשית
פמיניסטית בתערובת?

1582
01:32:57,450 --> 01:33:00,850
למה שלא תלך לשם, תשקול את שלך
אפשרויות, אין לחץ בכלל, אבל זה כן

1583
01:33:00,850 --> 01:33:04,250
חשוב שתדעו את הפוריות הללו
מסעות יכולים לקחת שנים.

1584
01:33:04,870 --> 01:33:05,870
אתה יודע מה?

1585
01:33:06,550 --> 01:33:10,610
זה הקלה לדעת שאם אתה לא יכול
קנה אהבה, אתה לא יכול לקנות תינוק.

1586
01:33:11,970 --> 01:33:12,909
אני צוחק.

1587
01:33:12,910 --> 01:33:13,910
בְּסֵדֶר.

1588
01:33:15,670 --> 01:33:16,670
צוחק.

1589
01:33:49,040 --> 01:33:53,100
אוקיי, השגתי את ג'סטין קלארק על המגרש
פודקאסט מושלם, אז אני... נכון.

1590
01:34:20,720 --> 01:34:23,560
אמט, אנחנו צריכים להחזיר אותך לתוך
משחק. יש לך רעיונות בשבילך

1591
01:34:23,560 --> 01:34:24,560
פרויקט?

1592
01:34:24,840 --> 01:34:26,040
האם יש משהו שאני יכול לעשות בקארי?

1593
01:34:26,980 --> 01:34:27,980
אה...